Sol Partido
O sol entrou deslizou
Caiu ao chão partiu-se em dois
Olhei pra ti, ainda dormias
Não havia antes, nem depois
Levantei-me e olhei-me ao espelho
O mundo à volta reluzia
Como se nada fosse velho
E eu tivesse estriado o dia
Não não vamos perder esta luz
Vamos atá-lo à memória para ver se ela
Conduz o resto da nossa história
Não vamos perder esta luz
Vamos atá-lo à memória para ver se ela
Conduz o resto da nossa história
Acordas-te, abris-te a janela
Justas-te o sol só para nós
E o calor de novelas, no bom dia da tua voz
E o tempo passou por nós segredou os seus encantos
E o calor da tua voz silenciou-se dentro do peito
Não não vamos perder esta luz
Vamos atá-lo à memória para ver se ela
Conduz o resto da nossa história
Não vamos perder esta luz
Vamos atá-lo à memória para ver se ela
Conduz o resto da nossa história
O outono veio pegou o céu (bis 2)
O inverno levou o que te dei
A primavera não voltou
E o verão o que te amei
Não vamos perder esta luz (bis 2 )
Vamos atá-lo à memória para ver se ela
Conduz o resto da nossa história
Sol Partido
El sol entró deslizándose
Cayó al suelo y se partió en dos
Te miré, aún dormías
No había antes, ni después
Me levanté y me miré en el espejo
El mundo a mi alrededor brillaba
Como si nada fuera viejo
Y hubiera estrenado el día
No, no vamos a perder esta luz
Vamos a atarla a la memoria para ver si ella
Conduce el resto de nuestra historia
No vamos a perder esta luz
Vamos a atarla a la memoria para ver si ella
Conduce el resto de nuestra historia
Despertaste, abriste la ventana
Ajustaste el sol solo para nosotros
Y el calor de las novelas, en el buen día de tu voz
Y el tiempo pasó por nosotros, susurró sus encantos
Y el calor de tu voz se silenció dentro del pecho
No, no vamos a perder esta luz
Vamos a atarla a la memoria para ver si ella
Conduce el resto de nuestra historia
No vamos a perder esta luz
Vamos a atarla a la memoria para ver si ella
Conduce el resto de nuestra historia
El otoño llegó y tomó el cielo
El invierno se llevó lo que te di
La primavera no regresó
Y el verano lo que te amé
No vamos a perder esta luz
Vamos a atarla a la memoria para ver si ella
Conduce el resto de nuestra historia