INFINITO
Quando o dia vem chegando devagar
Traz então o perfume das tuas promessas
E cada raio de luz que toca o teu rosto
Vem reinventar um novo começo
No compasso discreto da tua voz
Aprendi que o silêncio também canta
Que até a ausência pode ser ternura
Quando o coração reconhece o caminho
E é tão simples entender o destino
Quando teus olhos se encontram nos meus
Tudo se torna clareza e descanso
Como um porto sereno depois da tempestade
Me deixa ficar onde a ternura descansa
Onde teus gestos transformam o tempo
É nesse espaço pequeno e infinito
Que descubro o sentido de estar vivo
Teus passos são ponte sobre abismos
São trilhas que levam além do medo
E quando me perco na noite mais densa
Teu olhar acende estrelas invisíveis
Não há fronteiras naquilo que sentimos
Apenas horizontes que se desdobram
E cada instante vivido ao teu lado
É um verso guardado na eternidade
Me deixa morar onde a ternura descansa
Onde o mundo se cala e só restamos nós
Porque no toque suave do teu coração
Eu encontro a casa que sempre procurei
INFINITO
Cuando el día va llegando despacio
Trae entonces el perfume de tus promesas
Y cada rayo de luz que toca tu rostro
Viene a reinventar un nuevo comienzo
En el compás discreto de tu voz
Aprendí que el silencio también canta
Que hasta la ausencia puede ser ternura
Cuando el corazón reconoce el camino
Y es tan simple entender el destino
Cuando tus ojos se encuentran con los míos
Todo se vuelve claridad y descanso
Como un puerto sereno después de la tormenta
Déjame quedarme donde la ternura reposa
Donde tus gestos transforman el tiempo
Es en ese espacio pequeño e infinito
Que descubro el sentido de estar vivo
Tus pasos son puentes sobre abismos
Son senderos que llevan más allá del miedo
Y cuando me pierdo en la noche más densa
Tu mirada enciende estrellas invisibles
No hay fronteras en lo que sentimos
Solo horizontes que se despliegan
Y cada instante vivido a tu lado
Es un verso guardado en la eternidad
Déjame habitar donde la ternura reposa
Donde el mundo se calla y solo quedamos nosotros
Porque en el toque suave de tu corazón
Encuentro la casa que siempre busqué