OVUNQUE SEI
Ho visto il mare spegnersi
Dietro un tramonto lento
E nei colori ho ritrovato
Il battito del tuo respiro
C'è una distanza che svanisce
Quando pronuncio il tuo nome
Come se il cielo mi aprisse
Una porta verso l'eterno
Ovunque sei, io ti raggiungo
Tra mille strade senza confine
Sei la promessa che non si spezza
Il mio destino, il più perfetto
Ho scritto sogni sulle stelle
Perché potessi leggerli
E ad ogni passo mi ricordi
Che amare è vivere due volte
Se tutto il mondo crollasse
Resterei dentro i tuoi occhi
Lì dove il tempo non esiste
E il silenzio sa cantare
C'è una distanza che ci divide
Quando pronuncio il tuo nome
Come se il cielo mi aprisse
Una porta verso l'eterno
Ovunque sei, io ti raggiungo
Tra mille strade senza confine
Sei la promessa che non si spezza
Il mio destino, il più perfetto
DONDE QUIERAS QUE ESTÉS
He visto el mar apagarse
Detrás de un atardecer lento
Y en los colores he encontrado
El latido de tu respiración
Hay una distancia que se desvanece
Cuando pronuncio tu nombre
Como si el cielo me abriera
Una puerta hacia lo eterno
Donde quieras que estés, yo te alcanzo
Entre mil caminos sin fin
Eres la promesa que no se quiebra
Mi destino, el más perfecto
He escrito sueños en las estrellas
Para que pudieras leerlos
Y a cada paso me recuerdas
Que amar es vivir dos veces
Si todo el mundo se derrumbara
Me quedaría dentro de tus ojos
Ahí donde el tiempo no existe
Y el silencio sabe cantar
Hay una distancia que nos divide
Cuando pronuncio tu nombre
Como si el cielo me abriera
Una puerta hacia lo eterno
Donde quieras que estés, yo te alcanzo
Entre mil caminos sin fin
Eres la promesa que no se quiebra
Mi destino, el más perfecto