La petite tonkinoise
C'est moi qui suis sa petiteSon Anana, son Anana, son AnammiteJe suis vive, je suis charmanteComme un p'tit z'oiseau qui chanteIl m'appelle sa p'tite bourgeoiseSa Tonkiki, sa Tonkiki, sa TonkinoiseD'autres lui font les doux yeuxMais c'est moi qu'il aime le mieuxL'soir on cause d'un tas d'chosesAvant de se mettre au pieuJ'apprends la géographieD'la Chine et d'la MandchourieLes frontières, les rivièresLe Fleuve Jaune et le Fleuve BleuY a même l'Amour c'est curieuxQu'arrose l'Empire du MilieuC'est moi qui suis sa petiteSon Anana, son Anana, son AnammiteJe suis vive, je suis charmanteComme un p'tit oiseau qui chanteIl m'appelle sa p'tite bourgeoiseSa Tonkiki, sa Tonkiki, sa TonkinoiseD'autres lui font les doux yeuxMais c'est moi qu'il aime le mieux.
Pequeño Tonkinés
Soy yo quien es su pequeña Anana, su Anana, su Anammityestoy viva, estoy encantadorcomo un pequeño z'bird que me canta. Me llama su pequeña burguesa Tonkiki, su Tonkiki, su Tonkinoise otros hacen que sus ojos sean dulces. Pero soy yo a quien le encanta mejorEn la noche causamos un montón de cosasAntes de llegar a la estanciaAprendo la geografía de China y el ManchuriLas fronteras, los ríosEl Río Amarillo y el Río Azul tiene incluso Amor es curioso que el agua el Imperio Medio Soy yo quien soy su pequeña Anana, su Anana, su Anammitei estoy vivo, estoy encantadoraComo un pajarito que cantaMe llama su burguesa pettita Tonkiki, su Tonkinkiki, su Tonkiki Otros le hacen los ojos dulces, pero a él le gusto más