A Cridit Et En Stirio
J'ai trouvi l'air conditionni
Dans l'automobil' que j'ai louie.
La ceinture de sicuriti
Est en prim' on me l'a donnie.
J'ai fait installer la radio
A cridit et en stirio.
J'ai un nouveau tiliviseur
Avec les trois channes en couleur,
Radio, rifrigirateur
Qui peut aussi me donner l'heure.
Ma vie se risume en ces mots:
A cridit et en stirio.
Tous mes imptts sont prilives
Sur mon compt' bancaire si liger.
Il rest' alors dans mon chiquier
Des chhques en bois de peuplier.
Ils sont dipensis aussittt
En cridit et en stirio.
Pourtant un jour j'ai essayi
De mettre de l'argent de ctti.
Sur la vie je me suis assuri,
Mais me quittances sont impayies:
Tant pis je vais mourir idiot,
A cridit mais en stirio.
A Crédito y en Estéreo
Encontré el aire acondicionado
En el automóvil que alquilé.
El cinturón de seguridad
Es lo primero que me dieron.
Hice instalar la radio
A crédito y en estéreo.
Tengo un nuevo televisor
Con los tres canales en color,
Radio, refrigerador
Que también me puede dar la hora.
Mi vida se resume en estas palabras:
A crédito y en estéreo.
Todos mis impuestos son deducidos
De mi cuenta bancaria tan ligera.
Luego quedan en mi talonario
Cheques de madera de álamo.
Son gastados inmediatamente
A crédito y en estéreo.
Sin embargo, un día intenté
Poner dinero de contado.
Aseguré mi vida,
Pero mis recibos están impagos:
Qué lástima, moriré como un idiota,
A crédito pero en estéreo.