The Old Rover
I'm an old rover tired of this world
Let me follow the whirlpool of life
Into the world of happiness
That lies on the other side of death.
Grant me my deepest wish
That i patiently yearn for.
To wander the vales of solitude
And to ride the sky on invisible wings.
I will keep the spying hawk company
And bleed with the dove in its claws.
I will hunt with the wolfpack
And share pain with the deer in their jaws.
A tired and travelled old man i am,
My mind is rich but my health is poor.
Let me begin my final trip,
My soul will fly free forever more.
For many decades i've walked this world
Now it's time to pass it on
To the younger generations,
As i leave with great expectations.
El Viejo Vagabundo
Soy un viejo vagabundo cansado de este mundo
Déjame seguir el remolino de la vida
Hacia el mundo de la felicidad
Que yace al otro lado de la muerte.
Concédeme mi deseo más profundo
Que pacientemente anhelo
Vagar por los valles de la soledad
Y surcar el cielo en alas invisibles.
Acompañaré al halcón espía
Y sangraré con la paloma en sus garras
Cazaré con la manada de lobos
Y compartiré el dolor con los ciervos en sus mandíbulas.
Soy un hombre viejo cansado y viajado,
Mi mente es rica pero mi salud es pobre.
Permíteme comenzar mi último viaje,
Mi alma volará libre por siempre más.
Durante muchas décadas he caminado por este mundo
Ahora es tiempo de pasar la antorcha
A las generaciones más jóvenes,
Mientras me voy con grandes expectativas.