Harmonia
My older self as one hundred is talking to me
Multiply the tiny things which I like doing
It will make the sky bluer and bluer
More than ever before
It will make me smile a little more
My older self as a hundred is telling to me
Link together the notes I love
It'll become a harmony
The sounds are sweeter and sweeter
Echoing nicely around me
The sky is bluer and bluer
More than ever before
It will make me smile a little more
What will I talk to younger self
If I were one hundred years old
Armonía
Mi yo mayor, como si tuviera cien años, está hablando conmigo
Multiplica las pequeñas cosas que me gustan hacer
Hará que el cielo se vuelva más y más azul
Más que nunca antes
Hará que sonría un poco más
Mi yo mayor, como si tuviera cien años, me está diciendo
Une las notas que amo
Se convertirá en una armonía
Los sonidos son más dulces y dulces
Resonando agradablemente a mi alrededor
El cielo se vuelve más y más azul
Más que nunca antes
Hará que sonría un poco más
¿Qué le diré a mi yo más joven
Si tuviera cien años
Escrita por: Mito / Rieko Miyoshi (pka Kotoringo)