395px

Je changerai pour toi

Mitski

I'll Change for You

How do I let our love die
When you're the only other keeper
Of my most precious memories?
Yeah, I've been drinking
Why's that gotta mean
I can't call you 'bout you and me?

'Cause I'll do anything
For you to love me again
If you don't like me now
I will change for you

Bars, such magic places
You can be with other people
Without having anyone at all, but now
They say they're closing
So I'm loitering outside
Watching all the cars passing by
Like a kid waiting for my ride

I'll do anything
For you to love me again
If you don't like me now
I will change for you
I'll change for you

Je changerai pour toi

Comment laisser mourir notre amour
Quand tu es le seul à garder
Mes souvenirs les plus précieux ?
Ouais, j'ai bu un peu
Pourquoi ça doit vouloir dire
Que je peux pas t'appeler pour nous deux ?

Parce que je ferai n'importe quoi
Pour que tu m'aimes à nouveau
Si tu ne m'aimes pas maintenant
Je changerai pour toi

Des bars, des endroits magiques
Tu peux être avec d'autres gens
Sans avoir personne du tout, mais maintenant
Ils disent qu'ils ferment
Alors je traîne dehors
Regardant toutes les voitures passer
Comme un gamin attendant ma voiture

Je ferai n'importe quoi
Pour que tu m'aimes à nouveau
Si tu ne m'aimes pas maintenant
Je changerai pour toi
Je changerai pour toi

Escrita por: Mitski