(s) ちょうじょすきるはやっぱりぜったいまけられない
(s) choujo sukiru wa yappari zettai makerarenai!
(m) ねごとはやめて！ばっかじゃないの！まけいぬが
(m) negoto wa yamete! bakka ja nai no! makeinu ga!
(s) わたしのほうがひゃくばいはおとなだし
(s) watashi no hou ga hyakubai wa otona da shi!
(m) そうね、ふけたかおして、かわいそう
(m) sou ne, fuketa kao shite, ka-wa-i-sou!
(s) あんたりょうりできないじゃない
(s) anta ryouri dekinai ja nai!
(m) できるわ！きほんの「かきくけこ
(m) dekiru wa! kihon no "kakikukeko"
(s) えんじきゅうのむのうじゃない
(s) enjikyuu no munou ja nai!
(m) のうあるたかはつめみがく
(m) nouaru taka wa tsume migaku!
(s) めざわりね
(s) mezawari ne!
(m) こっちのせりふよ
(m) kotchi no serifu yo!
(s) かわいくない
(s) kawaiku nai!
(m) あんたほどじゃない
(m) anta hodo ja nai!
(s) じゃあ、しょうぶ
(s) jaa, shoubu!
(m) のぞむところよ
(m) nozomu tokoro yo!
(2) かかってきなさい
(2) kakattekinasai!
(2) しょうがくろくねんのおもいでがあんたでうめつくされていく
(2) shougaku rokunen no omoide ga anta de umetsukusareteyuku
あんたなんか！あんたなんか
Anta nanka! anta nanka!
べ、べつにともだちじゃないんだから！やめてよ
Be, betsu ni tomodachi ja nai nda kara! yamete yo!
りょうてをついてねひざまずいたら
Ryoute o tsuite ne hizamazuitara
みとめてあげなくもないけど
Mitometeagenaku mo nai kedo
そうじゃなきゃ
Sou ja nakya
(s) いますぐきえて
(s) imasugu kiete!
(m) あんたなんかどれい
(m) anta nanka dorei!
(s) ぐさすぎるわ！ずんぐりむっくりくまぱんつ
(s) gusasugiru wa! zunguri mukkuri kumapantsu!
(m) だまらないさいよ！すっとこどっこいひんにゅうが
(m) damarinasai yo! suttokodokkoi hinnyuu ga!
(s) わたしのほうがせんばいはおおきいわ
(s) watashi no hou ga senbai wa ookii wa!
(m) ままがきょにゅうなだけ！ばーかみたい
(m) mama ga kyonyuu na dake! ba-ka-mi-ta-i!
(s) ちいもめいよもうばってやる
(s) chii mo meiyo mo ubatteyaru!
(m) やれるもんならやってみせて
(m) yareru mon nara yatte misete!
(s) しょうこのしゃしんをとうさつ
(s) shouko no shashin o tousatsu!
(m) きもちわるいわね！へんたい
(m) kimochiwarui wa ne! hentai!
(s) むかつくわ
(s) mukatsuku wa!
(m) こっちのせりふよ
(m) kotchi no serifu yo!
(s) すなおじゃない
(s) sunao ja nai!
(m) あんたよりましよ
(m) anta yori mashi yo!
(s) じゃあ、しょうぶ
(s) jaa, shoubu!
(m) のぞむところよ
(m) nozomu tokoro yo!
(b) かかってきなさい
(b) kakattekinasai!
(2) そつぎょうぶんしゅうにあんたのわるくちとあんたのいやなとこ
(2) sotsugyou bunshuu ni anta no warukuchi to anta no iya na toko
かいてやる！かいてやる
Kaiteyaru! kaiteyaru!
べ、べつにともだちじゃないんだから！とうぜんよ
Be, betsu ni tomodachi ja nai nda kara! touzen yo!
いらいらするからちかよらないで
Iraira suru kara chikayoranaide!
ひゃくおくねんのさきまで
Hyakuokukounen no saki made
みらいえいごう
Miraieigou
(s) ともだちじゃない
(s) tomodachi ja nai!
(m) あんたなんかげぼく
(m) anta nanka geboku!
(2) しょうがくろくねんのおもいでがあんたでうめつくされていく
(2) shougaku rokunen no omoide ga anta de umetsukusareteyuku
あんたなんか！あんたなんか
Anta nanka! anta nanka!
べ、べつにともだちじゃないんだから！やめてよ
Be, betsu ni tomodachi ja nai nda kara! yamete yo!
ぶざまなくらいにあたまさげたら
Buzama na kurai ni atama sagetara
なかよくできなくもないけど
Nakayoku dekinaku mo nai kedo
あんたから
Anta kara
(s) あやまりなさい
(s) ayamarinasai!
(m) ぜったいいやよ！ばか
(m) zettai iya yo! baka!