Majokko Tickle
(マハールたまらフーランパ)
(Mahaaru taamara fuuranpa)
ゆびゆびたてたら ゆびゆびたてたら
Yubi yubitate tara yubi yubitate tara
まほうのまほうのじゅもん
Mahou no mahou no jumon
マハールたまらフーランパ ふしぎなふたり
Mahaaru taamara fuuranpa fushigi na futari
おてんばまじょっこ ちっくるらっきぺあのちっこ
Otenba majokko chikkuru rakkii peaa no chikko
ふたりでひとくみ いたずらなかま ああいえい
Futari de hito kumi itazura nakama aa iei
ゆびゆびたてたら ゆびゆびたてたら
Yubi yubitate tara yubi yubitate tara
まほうのまほうのじゅもん
Mahou no mahou no jumon
ほらほらはじまる ちっくるちっこのたのしいせかい
Hora hora hajimaru chikkuru chikko no tanoshii sekai
ゆびゆびたてたら ゆびゆびたてたら
Yubi yubitate tara yubi yubitate tara
まほうのまほうのじゅもん
Mahou no mahou no jumon
マハールたまらフーランパ おかしなふたり
Mahaaru taamara fuuranpa okashi na futari
いたずらまじょっこ ちっくるちゃみんぐぺあのちっこ
Itazura majokko chikkuru chamingu peaa no chikko
ふたりはきょうからふたごのしまい ああいえい
Futari wa kyou kara futago no shimaii aa iei
ゆびゆびたてたら ゆびゆびたてたら
Yubi yubitate tara yubi yubitate tara
まほうのまほうのじゅもん
Mahou no mahou no jumon
ほらほらはじまる ちっくるちっこのたのしいせかい
Hora hora hajimaru chikkuru chikko no tanoshii sekai
ゆびゆびたてたら ゆびゆびたてたら
Yubi yubitate tara yubi yubitate tara
まほうのまほうのじゅもん
Mahou no mahou no jumon
マハールたまらフーランパ ゆかいなふたり
Mahaaru taamara fuuranpa yukai na futari
おちゃっぴまじょっこ ちっくるはっぴぺあのちっこ
Ochappi majokko chikkuru happi peaa no chikko
ふたりがそろえば ゆめでもかなう ああいえい
Futari ga soroeba yume demo kanau aa iei
ゆびゆびたてたら ゆびゆびたてたら
Yubi yubitate tara yubi yubitate tara
まほうのまほうのじゅもん
Mahou no mahou no jumon
ほらほらはじまる ちっくるちっこのたのしいせかい
Hora hora hajimaru chikkuru chikko no tanoshii sekai
Majokko Tickle
(El hechizo de la maravillosa Tickle)
Dedo a dedo, tarareando el hechizo mágico
La maravillosa Tickle, una pareja misteriosa
Una traviesa bruja, Tickle, la suerte del lago
Juntos, unidos en travesuras, amigos juguetones, ¡oh sí!
Dedo a dedo, tarareando el hechizo mágico
¡Mira, mira, comienza el mundo divertido de Tickle!
Dedo a dedo, tarareando el hechizo mágico
La maravillosa Tickle, una pareja extraña
La traviesa bruja, Tickle, el encanto del lago
Desde hoy, las gemelas hermanas, ¡oh sí!
Dedo a dedo, tarareando el hechizo mágico
¡Mira, mira, comienza el mundo divertido de Tickle!
Dedo a dedo, tarareando el hechizo mágico
La maravillosa Tickle, una pareja alegre
La traviesa bruja, Tickle, la felicidad del lago
Cuando se encuentran, incluso los sueños se hacen realidad, ¡oh sí!
Dedo a dedo, tarareando el hechizo mágico
¡Mira, mira, comienza el mundo divertido de Tickle!