La Seine No Hoshi
とべとべながれぼし
Tobe tobe nagare boshi
とべとべながれぼし
tobe tobe nagare boshi
けんとけんとのひばなが
kento kento no hibana ga
あのそらにとんで
ano sora ni tonde
かがやくあかつきのほしになる
kagayaku akatsuki no hoshi ni naru
よるのくらさをきりさくために
yoru no kura sa wo kirisaku tame ni
ぎんのつぐにをふるうのだ
gin no tsugu ni wo furuu no da
あさがくればきえるわたし
asa ga kure ba kieru watashi
らららせーぬ
ra ra ra seenu
らせーぬのほし
ra seenu no hoshi
いけいけべるさいゆ
Iuke iuke berusaiyu
いけいけべるさいゆ
iuke iuke berusaiyu
あいとあいとがもつれて
ai to ai to ga motsurete
あのしろのかげに
ano shiro no kage ni
かなしいうんめいのわながまつ
kanashii unmei no wana ga matsu
いつかあいたいまだみぬあねを
itsuka ai tai mada minu ane wo
ひとりたずねてきょうもいく
hitori tazune te kyou mo iuku
あすのみちをてらすわたし
asu no michi wo terasu watashi
らららせーぬ
ra ra ra seenu
らせーぬのほし
ra seenu no hoshi
きけきけうたのこえ
Kike kike uta no koe
きけきけうたのこえ
kike kike uta no koe
どんなけんよりするどい
don'na ken yori surudoi
ぱりじゅうのうたが
pari juu no uta ga
あかるいたいようをよびさます
akarui taiyou wo yobi sa masu
りらのはなさくみちからみちへ
rira no hana saku michi kara michi e
みんなのえがおがふえていく
min'na no egao ga fue te iuku
そしていまはきえるわたし
soshite ima wa kieru watashi
らららせーぬ
ra ra ra seenu
らせーぬのほし
ra seenu no hoshi
La Estrella que Fluye en el Sena
Vuela, vuela, estrella fugaz
vuela, vuela, estrella fugaz
Las chispas brillantes
vuelan hacia ese cielo
convirtiéndose en estrellas brillantes al amanecer
para romper la oscuridad de la noche
agitando una bandera plateada
Cuando llega la mañana, desaparezco
la estrella que no puede verse
Escucha, escucha, Berceuse
escucha, escucha, Berceuse
El amor se entrelaza
en la sombra blanca
esperando la trampa del destino triste
Algún día quiero verte, mi hermana aún no vista
preguntándome solo, hoy también voy
iluminando el camino del mañana
la estrella que no puede verse
Escucha, escucha, la voz de la canción
escucha, escucha, la voz de la canción
Más afilado que cualquier espada
la canción de París
llama al brillante sol
Desde el camino donde florecen las lilas hacia otro camino
las sonrisas de todos aumentan
y ahora desaparezco
la estrella que no puede verse