Carta de amor de Gin-chan

Mitsuko Horie

Gin-chan No Love Letter

あかいぽすとしろいふうとうとりのきって Akai posuto shiroi fuutou tori no kitte

ぎんのじようくんからゆりちゃんにおてがみ Gin noji youkun kara yuri-chan nio tegami
でもぎんちゃんはじがかけません Demo gin-chan wa jiga kakemasen
だからはるにはふうとうに Dakara haru ni wa fuutou ni
さくらのはなをいれました Sakura no hana o iremashita

ぎんのじようくんからゆりちゃんにおてがみ Gin noji youkun kara yuri-chan nio tegami
でもぎんちゃんはじがかけません Demo gin-chan wa jiga kakemasen
だからなつにはふうとうに Dakara natsu ni wa fuutou ni
ひろったかいをいれました Hirotta kai o iremashita

あかいぽすとしろいふうとうとりのきって Akai posuto shiroi fuutou tori no kitte

ぎんのじようくんからゆりちゃんにおてがみ Gin noji youkun kara yuri chan nio tegami
でもぎんちゃんはじがかけません Demo gin-chan wa jiga kakemasen
だからあきにはふうとうに Dakara aki ni wa fuutou ni
あかいおちばをいれました Akai ochiba o iremashita

ぎんのじようくんからゆりちゃんにおてがみ Gin noji youkun kara yuri chan nio tegami
でもぎんちゃんはじがかけません Demo gin-chan wa jiga kakemasen
だからふゆにはふうとうに Dakara fuyu ni wa fuutou ni
ゆきをすくっていれました Yuki o sukutte iremashita

あかいぽすとしろいふうとうとりのきって Akai posuto shiroi fuutou-tori no kitte

Carta de amor de Gin-chan

Carta roja, sobre un sello de pájaro blanco
Gin-chan recibió una carta de Yuri-chan
Pero Gin-chan no se la entregará a sí mismo
Así que en primavera, en un sobre
Puso una flor de cerezo

Gin-chan recibió una carta de Yuri-chan
Pero Gin-chan no se la entregará a sí mismo
Así que en verano, en un sobre
Puso una concha que encontró

Carta roja, sobre un sello de pájaro blanco

Gin-chan recibió una carta de Yuri-chan
Pero Gin-chan no se la entregará a sí mismo
Así que en otoño, en un sobre
Puso hojas rojas

Gin-chan recibió una carta de Yuri-chan
Pero Gin-chan no se la entregará a sí mismo
Así que en invierno, en un sobre
Puso nieve para salvarla

Carta roja, sobre un sello de pájaro blanco