395px

Candelabro de Polvo de Estrellas

Mitsuko Horie

Hoshikuzu No Chandelier

Kono te ni afureru
Katorea no hana o kakaete
Anata no madobe de
Sotto namae o yobu no

Kirakira matataku
Hoshikuzu no shanderia-tachi
Futari o utsusu wa
Yasashii hikari nagete

Hitori nara nagai yoru mo
Futari naraba eiga no you
Nemuru koto mo wasurete shimau
Hohoemi ni tsutsumarete

Itsu demo anata ga
Sabishi-sa o kanjita toki wa
Watashi o yonde ne
Datte tomodachi da mono

Kirakira matataku
Hoshikuzu no shanderia-tachi
Onegai futari o
Zutto mamotte ite ne

Yumemiru koto wasureteiru
Otona ninara narita kunai
Ima no mama no anata de ite ne
Hohoemi ni tsutsumarete

Hitori nara nagai yoru mo
Futari naraba eiga no you
Ima no mama no anata de ite ne
Hohoemi ni tsutsumarete

Candelabro de Polvo de Estrellas

En estas manos rebosantes
Sosteniendo flores de Cattleya
En tu ventana
Llamo suavemente tu nombre

Brillan y parpadean
Los candelabros de polvo de estrellas
Reflejan a los dos
Arrojando una luz suave

Si estoy sola, la noche es larga
Si estamos juntos, como en una película
Olvidamos incluso dormir
Envueltos en una sonrisa

Siempre que sientas
La soledad, llámame
Porque somos amigos

Brillan y parpadean
Los candelabros de polvo de estrellas
Por favor, protejamos
A los dos para siempre

Olvidando cómo soñar
No quiero convertirme en un adulto
Quédate como eres ahora
Envuelto en una sonrisa

Si estoy sola, la noche es larga
Si estamos juntos, como en una película
Quédate como eres ahora
Envuelto en una sonrisa

Escrita por: Akiko Kosaka