Niji No Kakera
どんないろがたりないの
Don'na iro ga tarinai no
しあわせになるには
Shiawase ni naru ni wa
あしたのそらにかかるにじ
Ashita no sora ni kakaru niji
まだわからないけど
Mada wakaranai kedo
あおいひとみのかれはうみのひろさで
Aoi hitomi no kare wa umi no hiro-sa de
やさしくまもってくれる
Yasashiku mamotte kureru
でもゆうひのようなじょうねつも
Demo yuuhi no you na jounetsu mo
あこがれてるの
Akogare teru no
こいなんいろかしら
Koi nan iro kashira
あんまりのぞみすぎると
Anmari nozomi sugiruto
どこかでかみさまが
Doko ka de kamisama ga
ごほんとひとつせきばらい
Gohon to hitotsu sekibarai
ねいけないのかな
Ne ikenai no ka na
ふたりいきをきらして
Futari iki o kirashite
かけるそうげんまなつのにおいがしてる
Kakeru sougen manatsu no nioi ga shiteru
でもこごえるふゆのきびしさも
Demo kogoeru fuyu no kibishi-sa mo
こいしくなるの
Koishiku naru no
ゆめなんいろかしら
Yume nan iro kashira
どんないろがたりないの
Don'na iro ga tarinai no
しあわせになるには
Shiawase ni naru ni wa
どこかでわたしまつひとが
Doko ka de watashi matsu hito ga
そきっといるのね
So kitto iru no ne
すこしてれちゃう
Sukoshi terechau
Fragmentos de Arcoíris
No importa de qué color sea
Para ser feliz
Un arcoíris se extiende en el cielo de mañana
Aunque aún no lo entiendo
Él, con ojos azules, me protege con la amplitud del mar
Pero también anhela una pasión como la del atardecer
¿Será el color del amor?
Si pido demasiado
En algún lugar, tal vez los dioses
Exigirán un sacrificio
¿No es así?
Respirando juntos
Corremos por los campos de verano, oliendo a madreselva
Pero también el frío rigor del invierno
Se vuelve querido
¿Será el color de los sueños?
No importa de qué color sea
Para ser feliz
En algún lugar, la persona que espero
Seguramente está allí
Me sonrojo un poco