The Theme Of Cutey Honey
Hiたまりにゆれるかぜいまほうをよぎるの
Hi tamari ni yureru kaze ima hou o yogiru no
いとしくてなつかしいあのころのかぜみたい
Itoshikute natsukashii ano koro no kaze mitai
ほほえみとやさしさにくるまれていきてた
Hohoemi to yasashisa ni tsutsumarete iki teta
しあわせはつづいてくしんじていたのだけど
Shiawase wa tsuzuiteku shinjite ita nodakedo
はしりだそう\"あい\"をむねにだいて
Hashiri dasou "ai" o mune ni daite
とりもどしてみせるやすらぎをえがおを
Torimodoshite miseru yasuragi o egao o
わたしまけないわ
Watashi makenai wa
あれくるううんめいもゆめだけはけせない
Are kuruu unmei mo yume dake wa kesenai
めざめていくこのちから
Mezamete iuku kono chikara
"あい\"があるかぎりきっとvictory!
"ai" ga aru kagiri kitto victory!
くりかえすたたかいできざまれるきずあと
Kurikaesu tatakai de kizamareru kizuato
あのひとのうでのなかおもいきりなけたなら
Ano hito no ude no naka omoi kiri naketanara
はしりだそうなみだむねにだいて
Hashirida soo namida mune ni daite
たどりついてみせるあたらしいあしたへ
Tadoritsuite miseru atarashii ashita e
わたしまけないわ
Watashi makenai wa
ちずもないたびだけどせいこうをちかうよ
Chizu mo nai tabidakedo seikou o chikau yo
きせきをよぶかぜよふけ
Kiseki o yobu kaze yo fuke
"あい\"があるかぎりきっとvictory!
"ai" ga aru kagiri kitto victory!
めざめていくこのちから
Mezamete iuku kono chikara
"あい\"があるかぎりきっとvictory!
"ai" ga aru kagiri kitto victory!
El Tema de Cutey Honey
En el remolino de la multitud, el viento ahora corta mi mejilla
Como el viento de aquellos tiempos, tan querido y nostálgico
Envuelta en sonrisas y dulzura, respiraba
Creía que la felicidad continuaría, pero...
Voy a correr abrazando el 'amor' en mi corazón
Recuperaré la paz, la sonrisa
No voy a perder
Incluso un destino loco, los sueños no se pueden borrar
Despierta este poder que se eleva
Mientras haya 'amor', ¡seguro que habrá victoria!
Las cicatrices marcadas por la batalla que se repite
Si pudiera llorar a mares en los brazos de esa persona...
Correré con lágrimas abrazando mi corazón
Llegaré a un nuevo mañana, lo demostraré
No voy a perder
Aunque no tenga un mapa en este viaje, prometo el éxito
Viento que llama a los milagros, sopla
Mientras haya 'amor', ¡seguro que habrá victoria!
Despierta este poder que se eleva
Mientras haya 'amor', ¡seguro que habrá victoria!