Birthday Smile
うまれてはじめてみせた
Umarete hajimete miseta
えがおをおぼえてますか
Egao o oboetemasu ka?
かなしいときにはおもいだして
Kanashii tokini wa omoidashite
バースデイスマイル
Baasudei sumairu
きみのひとみゆれてるから
Kimi no hitomi yureterukara
ぼくのきもちぽけっとで「の」のじをかいてる
Boku no kimochi poketto de `no' no ji o kaiteru
そんなふうにうつむいてちゃ
Son'na fuuni utsumui techa
そらのかけらつかめない
Sora no kakera tsukamenai
ほうせきになれない
Hooseki ni narenai
まちにあふれだしたかげろうのぴるえっと
Machi ni afure dashita kagerou no piruetto
あしたはきっとだれにもくるから
Ashita wa kitto darenimo kurukara
あせらずに
Aserazu ni
ちいさなひだまりだけど
Chiisana hidamari dakedo
きみをあたためているよ
Kimi o atatamete iru yo
むねのおくにあるそのつよさを
Mune no oku ni aru sono tsuyo-sa o
しんじていて
Shinjite ite
ゆめのつづきをいかけたり
Yume no tsuzuki oikaketari
ささくれてるまいにちに
Sasakure teru mainichi ni
ばんそこはったり
Bansoko hattari
ひとめなんてきにしないで
Hitome nante kinishinaide
いつもこころかくさない
Itsumo kokoro kakusanai
きみのままわらって
Kimi no mama waratte
はみだしたくれよんこどものころかいた
Hamidashita kureyon kodomo no koro kaita
おおきなみらいにまけないようにほこらしく
Ookina mirai ni makenai you ni hokorashiku
うまれてはじめてみせた
Umarete hajimete miseta
えがおをおぼえてますか
Egao o oboetemasu ka?
かなしいときにはおもいだして
Kanashii tokini wa omoidashite
バースデイスマイル
Baasudei sumairu
つないだてのひらにあふれだすメッセージ
Tsunaida tenohira ni afure dasu messeeji
だいじなものはめにみえないけど
Daijinamono wa me ni mienaikedo
そばにある
Soba ni aru
うまれてはじめてみせた
Umarete hajimete miseta
えがおをおぼえてますか
Egao o oboetemasu ka?
かなしいときにはおもいだして
Kanashii tokini wa omoidashite
バースデイスマイル
Baasudei sumairu
ちいさなひだまりだけど
Chiisana hida maridakedo
きみをあたためているよ
Kimi o atatamete iru yo
むねのおくにあるそのつよさを
Mune no oku ni aru sono tsuyo-sa o
しんじていて
Shinjite ite
かざらないきもちおもいだして
Kazaranai kimochi omoidashite
バースデイスマイル
Baasudei sumairu
Sonrisa de Cumpleaños
Umarete hajimete miseta
¿Recuerdas la primera vez que mostraste una sonrisa?
En momentos tristes, recuérdalo
Sonrisa de cumpleaños
Tus ojos están temblando
Mis sentimientos los escribo en un papel en mi bolsillo
De esa manera, si te sientes deprimido
No puedes atrapar fragmentos del cielo
No puedes convertirte en un diamante
El calor de la luz del sol que se desborda en la ciudad
Mañana seguramente vendrá para todos
Sin apresurarse
Es solo un pequeño rincón soleado
Pero te estoy calentando
Confía en esa fuerza que está en lo más profundo de tu corazón
Persiguiendo el continuo de los sueños
Cada día lleno de desafíos
Cayendo y levantándose
No te preocupes por las apariencias
Siempre no escondas tu corazón
Sigue sonriendo como eres
Cuando eras un niño que dibujaba con crayones
Con orgullo para no perderse en un gran futuro
Umarete hajimete miseta
¿Recuerdas la primera vez que mostraste una sonrisa?
En momentos tristes, recuérdalo
Sonrisa de cumpleaños
Un mensaje que desborda en la palma de la mano unida
Cosas importantes que no se pueden ver con los ojos
Están a tu lado
Umarete hajimete miseta
¿Recuerdas la primera vez que mostraste una sonrisa?
En momentos tristes, recuérdalo
Sonrisa de cumpleaños
Es solo un pequeño rincón soleado
Pero te estoy calentando
Confía en esa fuerza que está en lo más profundo de tu corazón
Recuerda esos sentimientos sin adornos
Sonrisa de cumpleaños