The Answer
I was blind いったいなにをみてきた
I was blind ittai nani wo mitekita
ずっとこんなそばにいたのに
Zutto konna soba niita no ni
かわりゆくきみをちょくしできなくて
Kawari yuku kimi wo chokushi deki nakute
そらしため
Sora shita me
いつまでみえないふりをする
Itsumade mienai furi wo suru
うばわれるさだめのあかり
Ubawareru sadame no akari
だったらほんのかぎられたじかん
Dattara honno kagirareta jikan
だけでもいいからてらしてくれ
Dakede mo ii kara terashite kure
Cuz the memories, tell me
Cuz the memories, tell me
いまならまだまにあうはずと
Ima nara mada mani au hazuto
おもいでにせなかをおされおれはなさけない
Omoi de ni senaka wo osare ore wa nasakenai
かおやめてもういちどきみをひきとめにゆく
Kaoyamete mou ichido kimi wo hiki tome ni yuku
あざやかにのこるきおく
Azayaka ni nokoru kioku
いつもつごいいばめんだけで
Itsumo tsugoi ibamen dakede
ほんとうはなにもりかいしてやれないままはなしたて
Hontou wa nani mo rikai shite yarenai mama hanashita te
いつまでみえないふりをする
Itsumade mienai furi wo suru
いちどはもううしなったあかり
Ichido wa mou ushinatta akari
だからおくはのぞまないこれ
Dakara oku wa nozoma nai kore
ガラスとでもいいからてらしてくれ
GARASU to demo ii kara terashite kure
Cuz the memories, tell me
Cuz the memories, tell me
いまならまだまにあうはずと
Ima nara mada mani au hazuto
おもいでにうもれたこたえ
Omoi deni umoreta kotae
おれはやっといみをさとり
Ore wa yatto imi wo satori
もういちどきみをひきとめにゆく
Mou ichido kimi wo hiki tome ni yuku
ほしいのみちびきか
Hoshii no michibiki ka
それともかみのいたずらか
Sore tomo kami no ita zuraka
なんだとしてもかまわないただ
Nanda toshitemo kamawa nai tada
これをのがしたらにどとない
Kore wo nogashitara nido to nai
Cuz the memories, tell me
Cuz the memories, tell me
いまならまだまにあうはずと
Ima nara mada mani au hazuto
おもいでにうもれたこたえ
Omoi deni umoreta kotae
おれはやっといみをさとり
Ore wa yatto imi wo satori
もういちどきみをひきとめにゆく
Mou ichido kimi wo hiki tome ni yuku
ほんのかぎられたじかんだけで
Honno kagirareta jikan dakede
いいからおれはてらしてくれ
ii kara ore wa terashite kure
Cuz the memories, tell me
Cuz the memories, tell me
いまならまだまにあうはずと
Ima nara mada mani au hazuto
おもいでにせなかをおされおれはなさけない
Omoi de ni senaka wo osare ore wa nasakenai
かおやめてもういちどきみをひきとめにゆく
Kaoyamete mou ichido kimi wo hiki tome ni yuku
Cuz the memories, tell me
Cuz the memories, tell me
いまならまだまにあうはずと
Ima nara mada mani au hazuto
おもいでにうもれたこたえ
Omoi deni umoreta kotae
おれはやっといみをさとり
Ore wa yatto imi wo satori
もういちどきみのことむかえにゆく
Mou ichido kimi no koto mukae ni yuku
La Respuesta
Estaba ciego, ¿qué demonios había visto?
Siempre estuve a tu lado
No pude seguir tu cambio constante
Y derramé lágrimas
¿Hasta cuándo fingiré no verte?
La luz del destino que me robaron
Si al menos por un tiempo limitado
Me iluminaras, estaría bien
Porque los recuerdos, dime
Ahora deberíamos poder encontrarnos de nuevo
Presionado por los recuerdos, no puedo dejar de lamentarme
Aunque apartes la mirada, iré a detenerte una vez más
Recuerdos vívidos que permanecen
Solo en la intensa escena de siempre
Realmente no puedo entender nada
Mientras te dejo ir
¿Hasta cuándo fingiré no verte?
Una luz que ya he perdido una vez
Así que no mires hacia atrás, esto
Aunque sea solo un cristal, ilumíname
Porque los recuerdos, dime
Ahora deberíamos poder encontrarnos de nuevo
La respuesta que se perdió en los recuerdos
Finalmente entiendo su significado
Iría a detenerte una vez más
¿Es el camino que deseo?
¿O es una broma de los dioses?
No importa lo que sea, solo
Si pierdo esto, no habrá vuelta atrás
Porque los recuerdos, dime
Ahora deberíamos poder encontrarnos de nuevo
La respuesta que se perdió en los recuerdos
Finalmente entiendo su significado
Iría a encontrarte una vez más
Solo por un tiempo limitado
Por favor, ilumíname
Porque los recuerdos, dime
Ahora deberíamos poder encontrarnos de nuevo
Presionado por los recuerdos, no puedo dejar de lamentarme
Aunque apartes la mirada, iré a detenerte una vez más
Porque los recuerdos, dime
Ahora deberíamos poder encontrarnos de nuevo
La respuesta que se perdió en los recuerdos
Finalmente entiendo su significado
Iría a encontrarte una vez más