395px

Brillante Estrella Destellante

Daichi Miura

Twinkle Shiny Star

きみのこえ
Kimi no koe
つきささって
Tsukisasatte
うまくからだうごきできない
Umaku karada ugoki dekinai
そんなみたことないかおで
Sonna mita koto nai kao de
だれにわらいかけてみせるの
Dare ni waraikakete miseru no

ただきみのしあわせを
Tada kimi no shiawase wo
とおくでねがってるけど
Tooku de negatteru kedo
いきばのないこのおもいは
Ikiba no nai kono omoi wa
ほしにでもなったらいいの
Hoshi ni demo nattara ii no

このむねのこのいたみが
Kono mune no kono itami ga
しめつけるから
Shimetsukeru kara

ねえしずかにねむらせてくれ
Nee shizuka ni nemurasete kure

Twinkle shiny star
Twinkle shiny star
おもいのせたまま
Omoi noseta mama
はるかかなた
Haruka kanata
むりょくのないせかいへ
Muryoku no nai sekai he

のぞいたくものすきまをいますりぬけるように
Nozoita kumo no sukima wo ima surinukeru you ni
とんでいく
Tonde iku
Twinkle shiny star
Twinkle shiny star
きみにとどけ
Kimi ni todoke

ひっそりとおわっていく
Hissori to owatte iku
ざんこくさとうらはらに
Zankokusa to urahara ni

かがやきはいっそうましって
Kagayaki wa issou mashite
のこってしまうだろう
Nokotte shimau darou
このきずを
Kono kizu wo
えぐりだす
Eguridasu
わすれないためのように
Wasurenai tame no you ni
そうまるで
Sou maru de
きみのことずっとおもいだせるように
Kimi no koto zutto omoidaseru you ni

たしかにあったおもいが
Tashika ni atta omoi ga
なかったみたい
Nakatta mitai
いっそしずかにちりとなってくれ
Isso shizuka ni chiri to natte kure

Twinkle shiny star
Twinkle shiny star
おもいのせたまま
Omoi noseta mama
はるかかなた
Haruka kanata
かたちのないせかいへ
Katachi no nai sekai he

のぞいたくものすきまをいますりぬけるように
Nozoita kumo no sukima wo ima surinukeru you ni
とんでいく
Tonde iku
Twinkle shiny star
Twinkle shiny star
きみにとどけ
Kimi ni todoke

なのくこうねんさきでも
Nanokukounensaki demo
あのそらへ
Ano sora he
おもいのせたまま
Omoi noseta mama
とんでいく
Tonde iku

Twinkle shiny star
Twinkle shiny star
おもいのせたまま
Omoi noseta mama
はるかかなた
Haruka kanata
むりょくのないせかいへ
Muryoku no nai sekai he

のぞいたくものすきまをいますりぬけるように
Nozoita kumo no sukima wo ima surinukeru you ni
とんでいく
Tonde iku
Twinkle shiny star
Twinkle shiny star
きみにとどけ
Kimi ni todoke

Brillante Estrella Destellante

Tu voz
Penetra
No puedo mover mi cuerpo correctamente
Mostrando una cara que nunca he visto
¿A quién intentas hacer reír?

Solo deseo tu felicidad
Aunque lo deseo desde lejos
Estos sentimientos sin salida
¿Sería mejor si se convirtieran en estrellas?

Este dolor en mi pecho
Se está volviendo más intenso

Hey, déjame dormir en silencio

Brillante estrella destellante
Con mis sentimientos intactos
Hacia lo lejano
Hacia un mundo sin impotencia

Como si estuviera deslizándome a través de un hueco en las nubes que he espiado
Voy volando
Brillante estrella destellante
Llega a ti

Se está desvaneciendo lentamente
Entre la crueldad y la ironía

El resplandor se desvanecerá por completo
¿Quedará algo?
Este dolor
Lo grabaré
Para no olvidarlo
Así es
Para recordarte siempre

Parece que
Los sentimientos que teníamos
No existen
Mejor conviértete en polvo en silencio

Brillante estrella destellante
Con mis sentimientos intactos
Hacia lo lejano
Hacia un mundo sin forma

Como si estuviera deslizándome a través de un hueco en las nubes que he espiado
Voy volando
Brillante estrella destellante
Llega a ti

Aunque esté a miles de millones de años luz
Hacia ese cielo
Con mis sentimientos intactos
Voy volando

Brillante estrella destellante
Con mis sentimientos intactos
Hacia lo lejano
Hacia un mundo sin impotencia

Como si estuviera deslizándome a través de un hueco en las nubes que he espiado
Voy volando
Brillante estrella destellante
Llega a ti

Escrita por: Daichi Miura / Kami Kaoru