395px

Voz

Daichi Miura

Voice

いつからだった?こんなに強がること
Itsukara datta? konna ni tsuyogaru koto
強さ”だと思い込みひとり歩いてきた
tsuyosa” da to omoikomi hitori aruite kita
ふえていくこころの
Fuete iku kokoro no
傷に気づきたくなくて
Kizu ni kizukitakunakute

だれの声も届かないはずなのになぜ君の
Dare no koe mo todokanai hazu na no ni naze kim ino
声だけは聞こえてくるの
Koe dake wa kikoete kuru no?
からまってるこころのパズル
Karamatteru kokoro no pazuru
解くのはいつも
Toku no wa itsumo
そう君だけ
Sou kimi dake

いつからだった?子供の中にいれば
Itsukara datta? kodomo no naka ni ireba
誰も犠牲にせずに住むと思っていた
Daremo gisei ni sezu ni sumu to omotte ita
だけど今気づいたんだ
Dakedo ima kizuita nda
自分を傷つけていたって
Jibun wo kizutsukete itatte

だれの声も届かないはずなのにそう君の
Dare no koe mo todokanai hazu na no ni sou kimi no
声だけは聞こえてくるよ
Keo dake wa kikoete kuru yo
迷い込んだ迷路の中で
Mayoikonda meiro no naka de
声を頼りに
Koe wo tayori ni
歩き出すよ
Arukidasu yo

君のもとへ
Kimi no moto he

聞こえるかな
Kikoeru kana?
僕の声は
Boku no koe wa

君が教えてくれた
Kimi ga oshiete kureta
飾らないことの“強さ”を
Kazaranai koto no “tsuyosa” wo

だれの声も届かないはずなのにそう君の
Dare no koe mo todokanai hazu na no ni sou kimi no
声だけは聞こえてくるよ
Keo dake wa kikoete kuru yo
迷い込んだ迷路の中で
Mayoikonda meiro no naka de
声を頼りに
Koe wo tayori ni
歩き出すよ
Arukidasu yo

だれの声も届かないはずなのになぜ君の
Dare no koe mo todokanai hazu na no ni naze kim ino
声だけは聞こえてくるの
Koe dake wa kikoete kuru no?
からまってるこころのパズル
Karamatteru kokoro no pazuru
解くのはいつも
Toku no wa itsumo
そう君だけ
Sou kimi dake

Voz

Desde cuándo fue esto? Pensar que ser fuerte
Es lo que creía que era la 'fortaleza' y caminé solo
Mi corazón que sigue creciendo
No quiere darse cuenta de las heridas

Aunque se supone que no debería llegar la voz de nadie, ¿por qué la tuya
Es la única voz que puedo escuchar?
El rompecabezas de mi corazón enredado
Siempre lo resuelves
Sí, solo tú

Desde cuándo fue esto? Cuando estaba entre los niños
Pensaba que podía vivir sin sacrificar a nadie
Pero ahora me he dado cuenta
Incluso lastimándome a mí mismo

Aunque se supone que no debería llegar la voz de nadie, tu voz
Es la única que puedo escuchar
En medio del laberinto perdido
Confío en tu voz
Y comienzo a caminar
Hacia ti

¿Puedes oírlo?
¿Mi voz?

Me enseñaste
La 'fortaleza' de ser auténtico

Aunque se supone que no debería llegar la voz de nadie, tu voz
Es la única que puedo escuchar
En medio del laberinto perdido
Confío en tu voz
Y comienzo a caminar

Aunque se supone que no debería llegar la voz de nadie, ¿por qué la tuya
Es la única voz que puedo escuchar?
El rompecabezas de mi corazón enredado
Siempre lo resuelves
Sí, solo tú