Chainsaw Blood (ED de Chainsaw Man) (versão em português)
Na multidão, pensamentos vão se perder
A mente trai quem se omite do seu dever
Costumo ouvir pulsações a enfraquecer
Puxe a corda e me veja enlouquecer
Escute o som que precede a extinção
Não há pra onde escapar
Escorre em minhas mãos
Chainsaw blood
Meu sangue já vai ferver
Não consigo parar
Me destruiu, me partiu, mas vou me levantar
Hu hu hu hu
Por que chorar?
Por que mais chainsaw blood?
Meu sangue já vai ferver
Não consigo parar
Quero provar que meus sonhos vão se realizar
Por que chorar?
Por que estava a sorrir?
Ilusões vão dominar
Meu coração a cicatrizar
Você não vai mais manipular ninguém
Ha ha
Estou sozinho no quarto remoendo o passado, lembro todo o abalo
Um sentimento amargo e não há ninguém mais perto para ver
Hã? Não entendeu?
Na multidão, pensamentos vão se perder
A mente trai quem se omite do seu dever
Costumo ouvir pulsações a enfraquecer
Puxe a corda e me veja enlouquecer
Escute o som que precede a extinção
Não há pra onde escapar
Escorre em minhas mãos
Chainsaw blood
Meu sangue já vai ferver
Não consigo parar
Me destruiu, me partiu, mas vou me levantar
Hu hu hu hu
Por que chorar?
Por que mais chainsaw blood?
Meu sangue já vai ferver
Não consigo parar
Quero provar que meus sonhos vão se realizar
Por que chorar?
Por que mais
As notícias ruins me cercam como uma festa infernal
Os motores que rangem alertam o final
Meu sangue já vai ferver
Não consigo parar
Me destruiu, me partiu, mas vou me levantar
Hu hu hu hu
Por que chorar?
Por que mais chainsaw blood?
Meu sangue já vai ferver
Não consigo parar
Quero provar que meus sonhos vão se realizar
Hu hu hu hu
Por que chorar?
Por que estava a sorrir?
Chainsaw Blood (Tema de Chainsaw Man) (versión en portugués)
En la multitud, los pensamientos se perderán
La mente traiciona a quien se omite de su deber
Suelo escuchar pulsaciones debilitándose
Tira de la cuerda y verás cómo enloquezco
Escucha el sonido que precede a la extinción
No hay a dónde escapar
Se escurre entre mis manos
Chainsaw blood
Mi sangre está a punto de hervir
No puedo detenerme
Me destruyó, me partió, pero me levantaré
Hu hu hu hu
¿Por qué llorar?
¿Por qué más chainsaw blood?
Mi sangre está a punto de hervir
No puedo detenerme
Quiero demostrar que mis sueños se harán realidad
¿Por qué llorar?
¿Por qué estaba sonriendo?
Las ilusiones dominarán
Mi corazón cicatrizará
Ya no manipularás a nadie más
Ha ha
Estoy solo en la habitación rememorando el pasado, recuerdo todo el impacto
Un sentimiento amargo y no hay nadie más cerca para ver
¿Eh? ¿No entendiste?
En la multitud, los pensamientos se perderán
La mente traiciona a quien se omite de su deber
Suelo escuchar pulsaciones debilitándose
Tira de la cuerda y verás cómo enloquezco
Escucha el sonido que precede a la extinción
No hay a dónde escapar
Se escurre entre mis manos
Chainsaw blood
Mi sangre está a punto de hervir
No puedo detenerme
Me destruyó, me partió, pero me levantaré
Hu hu hu hu
¿Por qué llorar?
¿Por qué más chainsaw blood?
Mi sangre está a punto de hervir
No puedo detenerme
Quiero demostrar que mis sueños se harán realidad
¿Por qué llorar?
¿Por qué más
Las malas noticias me rodean como una fiesta infernal
Los motores que chirrían advierten el final
Mi sangre está a punto de hervir
No puedo detenerme
Me destruyó, me partió, pero me levantaré
Hu hu hu hu
¿Por qué llorar?
¿Por qué más chainsaw blood?
Mi sangre está a punto de hervir
No puedo detenerme
Quiero demostrar que mis sueños se harán realidad
Hu hu hu hu
¿Por qué llorar?
¿Por qué estaba sonriendo?