Cry Baby (Tokyo Revengers)
胸グラを掴まれて
Mune GURA wo tsukamarete
狂れたパンチをくらって喜んで
Kurareta PANCHI wo kuraotte yorokonde
肩を並べ腫くまった
Kata wo narabe shuku matta
予報通りの雨にお前は濡れて
Yohō dōri no ame ni omae wa nurete
傷口が綺麗になるなんて嘘をつく
Kizuguchi ga kirei ni naru nante uso wo tsuku
いつも口下手さえ
Itsumo kuchibetai sae
上手くできない癖して
Umaku dekinai kuse shite
さえない冗談言うなよ
Saenai jōdan iu na yo
余りのつまらなさに目がうるんだ
Amari no tsumaranasa ni me ga urunda
何度も青アザだらけで涙を
Nando mo ao AZA darake de namida wo
流して流して不安定な
Nagashite nagashite fuantei na
心を肩に
Kokoro wo kata ni
預け合いながら
Azukeainagara
腐りきったバッドエンドに抗う
Kusarikitta BADDU ENDO ni aragau
何故だろう喜びよりも心地良い
Naze darō yorokobi yori mo kokochi yoi
痛みズッシリと響いて
Itami ZUSSHIRI to hibiite
濡れた服にした打ち打ちしながら
Nureta fuku ni shita uchiuchi shinagara
晴れ上がった顔見あって笑う
Hareagatta kao miatte warau
どしゃ降りの夜に
Doshaburi no yoru ni
誓ったリベンジ
Chikatta RIBENJI
胸グラを掴み返して
Mune GURA wo tsukimodoshite
反撃のパンチを
Hangeki no PANCHI wo
繰り出すくらいじゃないから
Kuridasu kurai ja nai kara
お前の隣には立てないから
Omae no tonari ni wa tatenai kara
相手が何であれ振り向かない
Aite ga nande are furimukanai
何度もされても諦めない
Nando mo sarete mo akiramenai
忘れるな忘れるな
Wasureru na wasureru na
と言い聞かせ続けたのに
To iikikase tsudzuketa noni
(やり直して仕切って) どうして
(Yarinaoshite shikitte) dōshite
(踏み倒して狂いついて) どうして
(Fumidashite kuruitsuite) dōshite
(やり直して仕切って) どうして
(Yarinaoshite shikitte) dōshite
(踏み倒して肩落として)
(Fumidashite kata otoshite)
どうして
Dōshite
Ah、傘はいらないから
Ah, kasa wa iranai kara
言葉をひとつくれないか
Kotoba wo hitotsu kurenai ka
温い優しさではなく
Nurui yasashisa de wa naku
弱音におかされた
Yowane ni okasareta
胸の奥を
Mune no oku wo
掘るような言葉を
Horu yōna kotoba wo
何度も青アザだらけで涙を
Nando mo ao AZA darake de namida wo
流して流して
Nagashite nagashite
不安定な心を肩に
Fuantei na kokoro wo kata ni
預け合いながら
Azukeainagara
腐り切ったバッドエンドに抗う
Kusarikitta BADDU ENDO ni aragau
何故だろう喜びよりも心地良い
Naze darō yorokobi yori mo kokochi yoi
痛みズッシリを響いて
Itami ZUSSHIRI wo hibiite
濡れた服にした打ち打ちしながら
Nureta fuku ni shita uchiuchi shinagara
晴れ上がった顔見あって笑う
Hareagatta kao miatte warau
どしゃ降りの夜に
Doshaburi no yoru ni
囚われの日々に
Toraware no hibi ni
問いかけるように
Toikakeru yō ni
光った瞳の中で
Hikatta hitomi no naka de
誓ったリベンジ
Chikatta RIBENJI
Cry Baby (Tokyo Revengers)
Grabbing the chest grab
Receiving a crazy punch and rejoicing
Shoulders side by side swollen
You get wet in the predicted rain
Lies that the wound will heal beautifully
Always even if you're bad at talking
Even though you can't do it well
Don't make boring jokes
Eyes get misty with too much dullness
Many times with bruises all over, tears
Flowing, flowing, unstable
Heart on the shoulder
While entrusting each other
Resisting the rotten bad end
Why is it more comfortable than joy
Pain resonates heavily
While pounding in wet clothes
Looking at each other's clear faces and laughing
In a pouring rain night
Swore revenge
Grabbing the chest grab back
Because it's not enough to throw a counter punch
Can't stand next to you
No matter who the opponent is, they won't turn around
No matter how many times it happens, don't give up
Don't forget, don't forget
Even though I kept telling myself
(Start over and take control) Why
(Avoid and go crazy) Why
(Start over and take control) Why
(Avoid and drop your shoulders)
Why
Ah, I don't need an umbrella
Can you give me a word?
Not warm kindness
But words that dig into
The depths of the chest
Many times with bruises all over, tears
Flowing, flowing
Unstable heart on the shoulder
While entrusting each other
Resisting the rotten bad end
Why is it more comfortable than joy
Pain resonates heavily
While pounding in wet clothes
Looking at each other's clear faces and laughing
In a pouring rain night
In the days of captivity
As if questioning
In the shining eyes
Swore revenge