HOLLOW HUNGER (Overlor 4 OP em Português)
La ta ta ta
Dos sonhos não vou despertar!
Não sei mais o que satisfaz
A noite faz cessar toda paz
Como eu escaparei deste mundo a me prender?
Ossos, só ossos
É tudo o que eu sou
Vou chorar pro sombrio luar
Onde está a luz pra guiar?
Cada sonho acabou, tudo o que eu desejei
Ganho sem parar!
Oh
A ficção e a glória estão
Sob um futuro destinado a acabar
Se o que esperou das mãos se for
E um morto a mais se sentir
Só me dê ainda mais poder!
Atire os dados, dance com o show!
Perca a sanidade, abrace um sonho ruim!
Não sinta culpa, dance com o show!
Rumo ao vazio, juntos, iremos!
La ta ta ta
Dos sonhos não vou despertar!
La ta ta ta
Corra e fuja! Fuja!
La ta ta ta
A noite eterna virá!
La ta ta ta
Eu me sinto cair
Nesse abismo sem final
Onde mais a vida estará?
Não há paz, se você não está!
Se o sonho de ter você não se realizar
Não vou aguentar!
Oh
O rei eu sou, mas livre não estou
Um mundo sem controle irei consertar
Se eu vacilar, se os olhos fechar
Eu poderei sucumbir!
Não me dê ainda mais poder!
Segure o ar, mergulhe sem temor!
Nas profundezas da loucura vamos cair!
Sem se conter, mergulhe sem temor!
Mesmo se o desejo nos tomar!
A esperança sob a névoa se ocultou
Como a estrela mais distante no céu
O que quero, ainda não posso alcançar
Mas estendo a mão!
Só me dê ainda mais poder!
Venha comigo, dance com o show!
Rumo ao maior anseio, juntos, vamos correr!
Atire os dados, dance com o show!
Perca a sanidade, abrace um sonho ruim!
Não sinta culpa, dance com o show!
Rumo ao vazio, juntos, iremos!
La ta ta ta
Dos sonhos não vou despertar!
La ta ta ta
Corra e fuja! Fuja!
La ta ta ta
A noite eterna virá!
La ta ta ta
Eu me sinto cair
Nesse abismo sem final
HAMBRE HUECA (Opening de Overlor 4 en Portugués)
La ta ta ta
No despertaré de mis sueños
Ya no sé qué me satisface
La noche hace cesar toda paz
¿Cómo escaparé de este mundo que me aprisiona?
Huesos, solo huesos
Es todo lo que soy
Lloraré a la sombría luz de la luna
¿Dónde está la luz que guía?
Cada sueño ha terminado, todo lo que deseé
¡Lo obtengo sin parar!
Oh
La ficción y la gloria están
Bajo un futuro destinado a acabar
Si lo esperado de las manos se va
Y uno más se siente muerto
¡Solo dame aún más poder!
¡Tira los dados, baila con el espectáculo!
Pierde la cordura, abraza un sueño malo
No sientas culpa, baila con el espectáculo
¡Hacia el vacío, juntos, iremos!
La ta ta ta
No despertaré de mis sueños
La ta ta ta
¡Corre y escapa! ¡Escapa!
La ta ta ta
La noche eterna vendrá
La ta ta ta
Siento caer
En este abismo sin final
¿Dónde más estará la vida?
¡No hay paz si tú no estás!
Si el sueño de tenerte no se cumple
¡No podré soportarlo!
Oh
Soy el rey, pero no soy libre
Arreglaré un mundo sin control
Si vacilo, si cierro los ojos
¡Podría sucumbir!
¡No me des aún más poder!
¡Aguanta la respiración, sumérgete sin miedo!
¡En las profundidades de la locura caeremos!
Sin contenerse, sumérgete sin miedo
¡Incluso si el deseo nos consume!
La esperanza se ocultó bajo la niebla
Como la estrella más lejana en el cielo
Lo que quiero, aún no puedo alcanzar
¡Pero extiendo la mano!
¡Solo dame aún más poder!
¡Ven conmigo, baila con el espectáculo!
¡Hacia el mayor anhelo, juntos, correremos!
¡Tira los dados, baila con el espectáculo!
Pierde la cordura, abraza un sueño malo
No sientas culpa, baila con el espectáculo
¡Hacia el vacío, juntos, iremos!
La ta ta ta
No despertaré de mis sueños
La ta ta ta
¡Corre y escapa! ¡Escapa!
La ta ta ta
La noche eterna vendrá
La ta ta ta
Siento caer
En este abismo sin final