No Man's Dawn (Overlord 4 ED em Português)
As flores se abrindo
Meus olhos tinham brilho, mas
Em um instante, tudo se tornou sombrio
Meus sonhos são mentiras
Que eu abandonei, um dia
Agora estou sozinha
Buscando um novo amanhecer
Nada espero ganhar
Só poder resgatar
O que perdi, e tudo o que um dia amei
Como eu perdi? Uma resposta é só o que peço!
Não há em mim lágrimas, tudo que havia terminou!
O mundo que amei, eu não vejo em nenhum lugar
Recordações da vida
Memórias tão bonitas, mas
Machucam tanto, doem mais que feridas!
Lembranças tão traiçoeiras
Só me deixam em pedaços
O que era mais precioso
Se foi e eu não pude proteger
Fique aqui, por favor
Só me dê um sinal!
O que perdi, e tudo quanto abracei
Não valem mais do que o meu maior desejo
Se a minha fé se perder, e a esperança se apagar
Essa dor antiga, pra sempre em mim estará!
O mar pode até ocultar o sol no horizonte
E o silêncio me envolver, trazendo sombras e dor
Ah, mas eu prometo resistir!
Mesmo se o frio vier, sentirei seu calor!
Irei seguir e ser quem sou
A nostalgia faz buscar no mundo o meu valor
O que perdi e tudo o que um dia amei!
Como eu perdi? Já não preciso da resposta!
Fecho os olhos e a emoção me faz guardar no coração
O mundo que amei, eu vou pra todo o sempre amar!
El Amanecer de Nadie (Overlord 4 ED en Portugués)
Las flores se están abriendo
Mis ojos brillaban, pero
En un instante, todo se volvió oscuro
Mis sueños son mentiras
Que abandoné un día
Ahora estoy sola
Buscando un nuevo amanecer
No espero ganar nada
Solo poder recuperar
Lo que perdí, y todo lo que amé un día
¿Cómo lo perdí? ¡Solo pido una respuesta!
No hay lágrimas en mí, ¡todo ha terminado!
El mundo que amé, no lo veo en ningún lugar
Recuerdos de la vida
Memorias tan hermosas, pero
¡Duele tanto, más que las heridas!
Recuerdos tan traicioneros
Solo me dejan hecha pedazos
Lo más precioso
Se fue y no pude proteger
Quédate aquí, por favor
¡Solo dame una señal!
Lo que perdí, y todo lo que abracé
Ya no valen más que mi mayor deseo
Si mi fe se pierde, y la esperanza se apaga
¡Ese dolor antiguo estará en mí para siempre!
El mar puede ocultar el sol en el horizonte
Y el silencio me envuelve, trayendo sombras y dolor
¡Pero prometo resistir!
¡Incluso si llega el frío, sentiré tu calor!
Seguiré siendo quien soy
La nostalgia me hace buscar mi valor en el mundo
¡Lo que perdí y todo lo que amé un día!
¿Cómo lo perdí? ¡Ya no necesito la respuesta!
Cierro los ojos y la emoción me hace guardar en el corazón
¡Al mundo que amé, amaré por siempre jamás!