Bokura No Mirai
かわぞいのこうえんいちょうなみきぬけたら
Kawazoi no kouen ichou namiki nuketara
えきまでとほごふんすきなじかん
Ekimade toho gofun suki na jikan
きみからのメールでいちにちがはじまる
Kimi kara no meeru de ichi nichi ga hajimaru
だれにもないしょのふたりだけのひみつ
Dare ni mo naisho no futari dake no himitsu
このころやたらとカメラをもちあるくようになった
Kono koro yatara to kamera o mochiaruku you ni natta
きみとのおもいでがすこしでもおおくほしくて
Kimi to no omoide ga sukoshi demo ooku hoshiku te
だけどなみだがにじんでしゃったがおせないよ
Dakedo namida ga nijin de shatta ga ose nai yo
ぼくらの未来にはどんなことがまっているのかな
Bokura no mirai ni wa donna koto ga matte iru no ka na
あたらしいまちであたらしいひとにであって
Atarashii machi de atarashii hito ni deatte
ぼくらはそれぞれの道でがんばっていくんだ
Bokura wa sorezore no michi de ganbatte iku nda
しんじてるはなれても
Shinjiteru hanarete mo
きみとぼくがここにいたことずっとずっとわすれないよ
Kimi to boku ga koko ni itakoto zutto zutto wasurenai yo
きみがおいたかばんからのぞいたぱんふれっと
Kimi ga oita kaban kara nozoita panfuretto
とおくのがっこうぼくとはちがうところ
Tooku no gakkou boku to ha chigau tokoro
まえがみきりすぎちゃったとてれながらいうきみは
Maegami kiri sugi chatta to terenagara iu kimi wa
みみまでまっかでめがはなせなくなって
Mimi made makka de me ga hanase naku natte
むねがくるしくなってなににもいえないよ
Mune ga kurushiku natte nani ni mo ienai yo
ぼくらの未来にはどんなことがまっているのかな
Bokura no mirai ni wa donna koto ga matte iru no ka na
やりたいことやなりたいじぶんさがして
Yaritai koto ya naritai jibun sagashite
ぼくらはそれぞれの道へたびだっていくんだ
Bokura wa sorezore no michi he tabidatte iku nda
すこしでもそばにいたい
Sukoshi demo soba ni itai
きみのえがおもないたかおももっともっとみていたいよ
Kimi no egao mo naita kao mo motto motto miteitai yo
いまぼくらはおなじきもちかな
Ima bokura wa onaji kimochi ka na
ことばだけじゃつたえきれないこのそらのあおさも
Kotoba dake jya tsutae kirenai kono sora no ao sa mo
ぼくらの未来にはどんなことがまっているのかな
Bokura no mirai ni wa donna koto ga matte iru no ka na
あたらしいまちであたらしいひとにであって
Atarashii machi de atarashii hito ni deatte
ぼくらはそれぞれの道でがんばっていくんだ
Bokura wa sorezore no michi de ganbatte iku nda
しんじてるはなれても
Shinjiteru hanarete mo
きみとぼくがここにいたこと
Kimi to boku ga koko ni itakoto
きみがぼくにくれたあのえがおも
Kimi ga boku ni kure ta ano egao mo
はじめてしったこんなかんじょうもずっとずっとわすれないよ
Hajimete shitta konna kanjou mo zutto zutto wasure nai yo
Nuestro Futuro
En el parque de Kawazoi, al pasar por el camino de los gingkos
Cinco minutos hasta la estación, un momento preciado
Un mensaje tuyo marca el comienzo de un día
Un secreto compartido solo entre nosotros dos
Últimamente, incluso llevo la cámara como si fuera parte de mí
Los recuerdos contigo son tan preciados
Pero las lágrimas se desbordan, no puedo contenerlas
¿Qué nos espera en nuestro futuro?
Conociendo gente nueva en una ciudad nueva
Cada uno sigue su propio camino, esforzándose al máximo
Aunque estemos separados
Nunca olvidaré el tiempo que pasamos juntos
Mirando dentro de la bolsa que dejaste
Un folleto de una escuela lejana, diferente a la mía
Cuando te cortaste demasiado el flequillo, avergonzada dijiste
Tus mejillas se pusieron rojas, tus ojos no podían mirar a los míos
Mi corazón se aprieta, no puedo decir nada
¿Qué nos espera en nuestro futuro?
Buscando lo que queremos hacer, descubriendo quiénes somos
Cada uno emprende su propio camino
Quiero estar un poco más cerca de ti
Quiero ver más tu sonrisa y tus lágrimas
¿Será que ahora sentimos lo mismo?
Las palabras no son suficientes para expresar el azul de este cielo
¿Qué nos espera en nuestro futuro?
Conociendo gente nueva en una ciudad nueva
Cada uno sigue su propio camino, esforzándose al máximo
Aunque estemos separados
Nunca olvidaré el tiempo que pasamos juntos
Tu sonrisa que me diste
Y estos sentimientos que descubrí por primera vez
Nunca los olvidaré