Kataomoi
すきなんていえない
suki nante ienai
あなたしかみえないよ
anata shika mienai yo
めがあうたび
megaau tabi
こえをきくたび
koe wo kiku tabi
いとしくなるせつなくなる
itoshiku naru setsunaku naru
すきだけどくるしい
suki dakedo kurushii
いまのわたしどううつってるの
ima no watashi dou utsutteru no
だれかをみるよこがおは
dareka wo miru yokogao wa
ふりむかない
furimukanai
ふりむかせたい
furimukasetai
もしもふたりでよりそいあってきすしたらなんておもっても
moshimo futari de yorisoi atte kisu shitara nante omotte mo
かなわないのに
kanawanai no ni
かなわないのに
kanawanai no ni
あなたにこいしていいですか
anata ni koishite ii desu ka?
あたしじゃだめかな
atashi ja dame kana?
もうどうしようもないくらいおもいとまらないの
mou dou shiyou mo nai kurai omoi tomaranai no
ああずっとずっといっしょにいれたらいいのに
aa zutto zutto issho ni iretara ii no ni
ほんきなんですほんきですきなんです
honki nan desu honki de suki nan desu
すきだからつたえたい
suki dakara tsutaetai
わたしだけみてほしい
watashi dake mite hoshii
いしきするたび
ishiki suru tabi
かおみれずに
kao mirezu ni
こまらせちゃう
komarasechau
きらわれちゃう
kirawarechau
いやこんなわたし
iya konna watashi
ないてばかり
naite bakari
なせけなくなる
nasekenaku naru
しんぱいしてくれるけど
shinpai shite kureru kedo
きたいなんてさせないでよ
kitai nante sasenai de yo
なんでよるになると
nande yoru ni naru to
あなたのことばかりかんがえてしまうんだろう
anata no koto bakari kangaete shimau ndarou
かなわないのに
kanawanai no ni
かなわないのに
kanawanai no ni
あなたにこしたせいですか
anata ni koishita sei desu ka?
こころがいたいよ
kokoro ga itai yo
もっとしりたいふれたいふくらんでくおもい
motto shiritai furetai fukurandeku omoi
ああふうせんみたいにとばせたならいいのに
aa fuusen mitai ni tobaseta nara ii no ni
ほんきなんですほんきですきなんです
honki nan desu honki de suki nan desu
どこにいたってだれといたって
doko ni itatte dare to itatte
きになっちゃってはなれなくなって
ki ni nacchatte hanarenaku natte
おねがいゆうきをください
onegai yuuki wo kudasai
あなたにあってけしきだってかがやいてみえて
anata ni atte keshiki datte kagayaite miete
わすれないきえないやさしいぬくもりぜんぶ
wasurenai kienai yasashii nukumori zenbu
そっとつつんでゆく
sotto tsutsunde yuku
あなたにこいしていいですか
anata ni koishite ii desu ka?
あたしじゃだめかな
atashi ja dame kana?
もうどうしようもないくらいおもいとまらないの
mou dou shiyou mo nai kurai omoi tomaranai no
ああずっとずっといっしょにいれたらいいのに
aa zutto zutto issho ni iretara ii no ni
ほんきなんですほんきですきなんです
honki nan desu honki de suki nan desu
Unrequited Love
I can't say I like you
I only see you
Every time our eyes meet
Every time I hear your voice
I become dearer and more painful
I like you but it hurts
What am I feeling right now?
When I see someone else, my heart
Won't turn away
I want you to turn around
Even if I think about what would happen if we got closer and kissed, it wouldn't work
It wouldn't work
Can I confess my love to you?
Am I not good enough?
I can't stop feeling so intensely
Ah, I wish we could always be together
I'm serious, I'm serious, I like you
Because I like you, I want to tell you
I want you to only look at me
Every time you notice me
I get flustered
I end up being avoided
I end up being hated
No, this version of me
Just keeps crying
Becomes pitiful
You worry about me, but
Don't make me wait
Why is it that at night
I can't help but think only of you?
It wouldn't work
It wouldn't work
Is it because of you that I'm like this?
My heart hurts
I want to know more, to touch, to expand this feeling
Ah, if only I could let it fly like a balloon
I'm serious, I'm serious, I like you
No matter where I am, no matter who I'm with
I can't help but be concerned and unable to leave
Please give me courage
When I'm with you, even the scenery shines
I won't forget, it won't disappear, all the gentle warmth
I'll gently wrap it up
Can I confess my love to you?
Am I not good enough?
I can't stop feeling so intensely
Ah, I wish we could always be together
I'm serious, I'm serious, I like you