Koukoi
おおつぶのなみだがこぼれた
ootsubu no namida ga koboreta
かなしみがながれてく
kanashimi ga nagareteku
いとしさがあふれてく
itoshisa ga afureteku
だれかがこのきもちにきづいてこいとなづけた
dareka ga kono kimochi ni kidzuite koi to nadzuketa
あなたにあいにいくためにあたしかぜになるわ
anata ni ai ni iku tame ni atashi kaze ni naru wa
あなたがよぶからなまえさえまほうのことば
anata ga yobu kara namae sae mahou no kotoba
ストレートにいえばただいとしくて
sutoreeto ni ieba tada itoshikute
すきというきもちが
suki to iu kimochi ga
すきということばじゃ
suki to iu kotoba ja
たりなくなってしまったら
tarinaku natte shimattara
もうなんてつたえたらいいのかわからないの
mou nante tsutaetara ii no ka wakaranai no
たったひとことでも
tatta hitokoto demo
おもいこめていうから
omoi komete iu kara
どうかききのがさないでね
douka kikinogasanaide ne
あなたがすき
anata ga suki
こいしてるだけですてきだってかのじょはいった
koishiteru dake de suteki datte kanojo wa itta
まつげにかかったなみだはそらへとかえるの
matsuge ni kakatta namida wa sora he to kaeru no
ねがいかなうならもうすこしそばにいたいな
negai kanau nara mou sukoshi soba ni itai na
ささいなことでもいまはしあわせ
sasai na koto demo ima wa shiawase
すきというきもちが
suki to iu kimochi ga
すきということばじゃ
suki to iu kotoba ja
たりなくなってしまうのは
tarinaku natte shimau no wa
なみだでちゃうほどあなたをおもってるから
namida dechau hodo anata wo omotteru kara
ありふれたにもじで
arifureta ni moji de
オリジナルじゃないけど
orijinaru ja nai kedo
だれよりおもいこめていうから
dare yori omoikomete iu kara
あなたがすき
anata ga suki
あなたをあいするためにこころはあるの
anata wo aisuru tame ni kokoro wa aru no
あなたをおもうほどなみだがでるの
anata wo omou hodo namida ga deru no
すきというきもちが
suki to iu kimochi ga
すきということばじゃ
suki to iu kotoba ja
たりなくなってしまったら
tarinaku natte shimattara
すきというきもちが
suki to iu kimochi ga
すきということばじゃ
suki to iu kotoba ja
たりなくなってしまっても
tarinaku natte shimatte mo
あなたがだきしめてくれるならだいじょうぶよ
anata ga dakishimete kureru nara daijoubu yo
たったひとことでも
tatta hitokoto demo
おもいこめていうから
omoi komete iu kara
どうかききのがさないでね
douka kikinogasanaide ne
あなたがすき
anata ga suki
おおつぶのなみだがこぼれた
ootsubu no namida ga koboreta
かなしみがながれてく
kanashimi ga nagareteku
いとしさがあふれてく
itoshisa ga afureteku
Lágrimas de Amor
Lágrimas de amor caen
La tristeza fluye
El cariño desborda
Alguien notó estos sentimientos y los llamó amor
Para ir a encontrarte, me convertiré en viento
Porque cuando me llamas, incluso mi nombre es una palabra mágica
Si hablo de secretos, solo son queridos
Decir 'me gusta' es un sentimiento
Decir 'me gusta' es una palabra
Si no es suficiente, ¿debería decir más?
No sé si incluso con una sola palabra
Pero lo digo con sentimiento
Por favor, no te hagas el desentendido
Te quiero
Ella dijo que solo con amar es maravilloso
Las lágrimas en sus pestañas vuelven al cielo
Si mi deseo se cumple, quiero estar un poco más cerca
Incluso con pequeñas cosas, ahora soy feliz
Decir 'me gusta' es un sentimiento
Decir 'me gusta' es una palabra
Si se desborda, es porque pienso mucho en ti
Aunque no sea original
Pero lo digo con más sentimiento que nadie
Te quiero
Para amarte, mi corazón está aquí
Pensar en ti hace que las lágrimas broten
Decir 'me gusta' es un sentimiento
Decir 'me gusta' es una palabra
Si no es suficiente
Decir 'me gusta' es un sentimiento
Decir 'me gusta' es una palabra
Aunque se desborde
Si me abrazas, está bien
Solo con una palabra
Pero lo digo con sentimiento
Por favor, no te hagas el desentendido
Te quiero
Lágrimas de amor caen
La tristeza fluye
El cariño desborda