Shanlanlan
しゃんらんらんらん
shan ran ran ran
そらをとんでこのまちをみわたすの
sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
みんなといるとちがってみえる
minna to iru to chigatte mieru
きっとわすれらんない
kitto wasurerannai
oh! my friend
oh! my friend
あたふたまよっちゃっておくれそうなのごめんね
atafuta mayocchatte okure sou na no gomen ne
いこうとおもってたおみせていきゅうびだったみたいなの
ikou to omotteta o-mise teikyuubi datta mitai na no
またどじしちゃったなあ
mata doji shichatta naa
こんなあたしだけど
konna atashi dakedo
ともだちでいてくれて
tomodachi de ite kurete
ほんとうにありがとう
hontou ni arigato
しゃんらんらんらん
shan ran ran ran
そらをとんでこのまちをみわたすの
sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
みんなといるとちがってみえるふしぎなくらいに
minna to iru to chigatte mieru fushigi na kurai ni
トッピングスパイシーな
toppingu supaishii na
まほうでカラフルなまいにち
mahou de karafuru na mainichi
ちょっとかわってるくらいがいいエッセンス
chotto kawatteru kurai ga ii essensu
きっとわすれらんない
kitto wasurerannai
oh! my friend
oh! my friend
きみがうたったかえうたぜつみょうにかしがはまったね
kimi ga utatta kaeuta zetsumyou ni kashi ga hamatta ne
どうがにとったからなんどだってみてわらえるの
douga ni totta kara nando datte mite waraeru no
なんでもないような
nan demo nai you na
はなしでわらいあえるじかんがあるって
hanashi de waraiaeru jikan ga aru tte
ほんとうにしあわせ
hontou ni shiawase
しゃんらんらんらん
shan ran ran ran
かぜがはるをつれてきてくれるの
kaze ga haru wo tsurete kite kureru no
はなびらまってこころゆれてまたあいたくなる
hanabira matte kokoro yurete mata aitaku naru
トッピングスマイリーな
toppingu sumairii na
まほうでえがおにかえてあげるよ
mahou de egao ni kaete ageru yo
きっときらくなくらいがいいエッセンス
kitto kiraku na kurai ga ii essensu
にぎやかでしょ
nigiyaka desho
oh! my friend
oh! my friend
ほんとうにありがとう
hontou ni arigato
しゃんらんらんらん
shan ran ran ran
そらをとんでこのまちをみわたすの
sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
みんなといるとちがってみえるふしぎなくらいに
minna to iru to chigatte mieru fushigi na kurai ni
トッピングスパイシーな
toppingu supaishii na
まほうでカラフルなまいにち
mahou de karafuru na mainichi
ちょっとかわってるくらいがいいエッセンス
chotto kawatteru kurai ga ii essensu
きっとわすれらんない
kitto wasurerannai
oh! my friend
oh! my friend
Shanlanlan
shan ran ran ran
volando por el cielo, observando esta ciudad
parece diferente cuando estoy con todos
seguro que no olvidaré
¡oh, mi amigo!
perdí el rumbo, lo siento por llegar tarde
pensé que íbamos a la tienda, parecía un día de descuento
nos volvimos a encontrar, ¿verdad?
soy así, pero gracias por ser mi amigo
shan ran ran ran
volando por el cielo, observando esta ciudad
parece diferente cuando estoy con todos, de manera misteriosa
tan especial
días coloridos gracias a la magia
un cambio sutil es esencial
seguro que no olvidaré
¡oh, mi amigo!
tus canciones y risas se quedan grabadas en mi corazón
una y otra vez veo tus videos y me río
hay momentos en los que podemos reír con cualquier tontería
verdadera felicidad
shan ran ran ran
el viento trae la primavera
las flores esperan, mi corazón se agita y quiero verte de nuevo
una sonrisa inteligente
cambiará tu rostro con magia
un ambiente relajado es esencial
seguro que es animado
¡oh, mi amigo!
gracias de verdad
shan ran ran ran
volando por el cielo, observando esta ciudad
parece diferente cuando estoy con todos, de manera misteriosa
tan especial
días coloridos gracias a la magia
un cambio sutil es esencial
seguro que no olvidaré
¡oh, mi amigo