Akai kan kami to neba-rando
Itsumo no you ni nagameteru fuwari fuwari to kaze wo ukete
Makigami no akai atashi wa
itsumo no you ni machibouke furari furari to Yoru ni tokete
makigami no akai atashi wa
Modorenai yo mado no soto oide yo to te wo kureta itoshi no pi-ta-pan
Hidoku kowareta machi de omokage sagasu wa
Nani hitotsu mitsukerarenakute kono mi wo kogasu no
Hirogaru yami no naka ni ukabu chisana hikari wa
itsuka no omoide to kieta ano pi-ta-pan
Wasurenai yo toki no naka oide yo to te wo kureta yasashii koe wa
Wasurenai yo toki no naka oide yo to te wo kureta itoshi no pi-ta-pan
Atashi ga egaiteta sora wa owarinaki omoi
mata sukoshi chikadsuketa no kana? kono mi wo kogashite
Hirogaru yami no naka ni mieta saigo no hikari wa
Sayonara sae dekinaku kieta ano pi-ta-pan
Cabello rojo carmesí y parque de niebla
Siempre observando suavemente el viento como de costumbre
Mi cabello rojo enredado
Siempre esperando a la deriva, desapareciendo en la noche
Mi cabello rojo enredado
No puedo volver, me diste la mano para salir de la ventana, querido pastelito
Busco rastros en la ciudad cruelmente destrozada
No encuentro nada, este cuerpo arde
La pequeña luz flotando en la oscuridad que se expande
Es el recuerdo de aquel pastelito que desapareció
No olvidaré, en medio del tiempo, me diste la mano con una voz amable
No olvidaré, en medio del tiempo, me diste la mano, querido pastelito
El cielo que pinté es un sentimiento interminable
¿Se acercará un poco más? Quemando este cuerpo
La última luz que se ve en la oscuridad que se expande
Desapareció sin siquiera poder decir adiós, aquel pastelito