Xeria Psila
Den ksero matia mou ti tha pi agapi,
oli mia leksi lene ki ine arketi.
Mazi sou ematha na psahno afto to kati
pou kani dio kormia n' antehoune mazi.
Heria psila ki ola ta ftano,
ela na pame ap' tin agapi pio pano.
Heria psila dos mou na anevo.
S' ena theo, se sena tora pistevo.
Heria psila ki ola ta ftano,
ela na pame ap' tin agapi pio pano.
Heria psila ki ime mazi sou,
etsi kerdizo sti zoi ti zoi sou.
Olos o kosmos giro lei s' agapao
omos gia mas de ftani mono ena fili.
Mazi sou ematha ta rimata na spao,
des posa s'agapo fonazi i siopi.
Heria psila ki ola ta ftano,
ela na pame ap' tin agapi pio pano.
Heria psila dos mou na anevo.
S' ena theo, se sena tora pistevo.
Heria psila ki ola ta ftano,
ela na pame ap' tin agapi pio pano.
Heria psila ki ime mazi sou,
etsi kerdizo sti zoi ti zoi sou.
Xeria Psila
Ich weiß, meine Augen, was du sagen wirst,
alle ein Wort sagen und es ist genug.
Mit dir habe ich gelernt, nach diesem Etwas zu suchen,
das zwei Körper zusammenhalten kann.
Hoch die Hände und alles ist erreicht,
komm, lass uns über die Liebe hinausgehen.
Hoch die Hände, lass mich aufsteigen.
An einen Gott, an dich glaube ich jetzt.
Hoch die Hände und alles ist erreicht,
komm, lass uns über die Liebe hinausgehen.
Hoch die Hände, und ich bin bei dir,
so gewinne ich im Leben, dein Leben.
Die ganze Welt dreht sich, ich liebe dich,
aber für uns reicht nicht nur ein Kuss.
Mit dir habe ich gelernt, die Reime zu brechen,
sieh, wie sehr ich dich liebe, die Stille schreit.
Hoch die Hände und alles ist erreicht,
komm, lass uns über die Liebe hinausgehen.
Hoch die Hände, lass mich aufsteigen.
An einen Gott, an dich glaube ich jetzt.
Hoch die Hände und alles ist erreicht,
komm, lass uns über die Liebe hinausgehen.
Hoch die Hände, und ich bin bei dir,
so gewinne ich im Leben, dein Leben.