Biba Biba Bibapu ~ Jinsei, Nakiwarai
Donna ni ARE ga hoshii,
Donna ni KORE mo hoshii,
Donna ni itte mite mo munashiku naru dake de,
Donna ni kane ga hoshii,
donna ni kimi ga hoshii,
donna ni te ni haite mo tarinain darou ne.
Dore hodo, nozomeba ii?
Dore kurai, kanaeba ii?
Sore nara isso boku wa nani mo iranai ya.
Sore ga Be-bop Style
"chiri mo tsumoreba, GOMI no yama"
Donna ni jinsei iki isoi demo
Itsu ka wa douse owari ga kuru no sa.
Sore nara tanoshiku shini yuku tame
Naki nagara waraimashou yo, nee?
Sou sa, kore ga Be-bop Style "senri no michi mo, Narita kara"
Donna ni jinsei, tanoshitakute mo
Itsu ka wa minna nemuri ni tsuke no sa.
Sore nara genki ni shini yuku tame,
Tanoshinde kurushimimashou yo, nee? (wara)
Ippo sagatte mo niho sagatte mo, sanpo mata susumeba ii ja nai.
Mae no metterya, tsun no metterya, moshi taoretatte ii ja nai.
Ganbatte funbatte haguki kuishibatte, naki nagara waraimashou yo, nee?
Viva Viva Viva-pu ~ Vida, Risas y Llantos
Donde sea que quiera ESTO,
Donde sea que quiera AQUELLO,
No importa cuánto lo intente, todo resulta en vano,
Cuánto dinero quiera,
Cuánto te quiera,
Aunque lo consiga, probablemente no sea suficiente.
¿Cuánto debería desear?
¿Cuánto debería anhelar?
Si es así, entonces no necesito nada más.
Eso es el Estilo Be-bop
"Incluso si se acumulan, es una montaña de BASURA"
No importa cuánto corra en la vida,
En algún momento, el final llegará de todos modos.
Entonces, para divertirme mientras me voy,
Lloremos mientras reímos, ¿verdad?
Sí, esto es el Estilo Be-bop
"Incluso si es un camino de mil millas, desde Narita"
No importa cuánto disfrute la vida,
En algún momento, todos caerán en el sueño.
Entonces, para irme con energía,
Disfrutemos mientras sufrimos, ¿verdad? (risas)
Ya sea retrocediendo un paso o dos pasos, avanzar es lo importante.
No importa si caes hacia adelante o hacia atrás, está bien si te caes.
Lucha, esfuérzate, muerde con fuerza, lloremos mientras reímos, ¿verdad?