Ashita, no tenki ni naare
A-ha-ha あしたわらってられるように
A-ha-ha ashita waratterareru you ni
A-ha-ha きょうからわらおう
A-ha-ha kyou kara waraou
あした、わらえるように
Ashita, waraeru you ni
きみとわらえるように
Kimi to waraeru you ni
ずっとわらえるように
Zutto waraeru you ni
ひとはわらいJIWAのかずだけSHIAWASEになれるとおもうんです
Hito wa waraiJIWA no kazu dake SHIAWASE ni nareru to omou ndesu
[つら]いときもさあもういっぽん
[tsura]I toki mo saa mou ippon
わらいJIWAたせばほら[しあわせ]さ
WaraiJIWA taseba hora [shiawa]se sa
A-ha-ha あしたわらってられるように
A-ha-ha ashita waratterareru you ni
A-ha-ha わらってわらって Be with a smile
A-ha-ha waratte waratte Be with a smile
はGUKIぜんかいでい-じゃない、はなげでてたってい-じゃない
HaGUKI zenkai de i- janai, hanage deteta tte i- janai
そう laugh away
So laugh away
あした、わらえるように
Ashita, waraeru you ni
きみとわらえるように
Kimi to waraeru you ni
ずっとわらえるように
Zutto waraeru you ni
あしたのことばかりなやんでないで
Ashita no koto bakari nayandenai de
ほれ、どーせならもっともっとDEkkeeみらいのことなやみましょう
Hore, do-se nara motto motto DEkkee mirai no koto nayamimasho
A-ha-ha あしたわらってられるように、きょうわらう
A-ha-ha ashita waratterareru you ni, kyou warau
A-ha-ha あしたわらってられるように
A-ha-ha ashita waratterareru you ni
A-ha-ha わらってわらって、ほらわらってわらって、もっとわらってわらって
A-ha-ha waratte waratte, hora waratte waratte, motto waratte waratte
のうてんきになって、BAKAになって Yeah
Noutenki ni natte, BAKA n natte Yeah
あした、わらえるように
Ashita, waraeru you ni
きみとわらえるように
Kimi to waraeru you ni
ずっとわらえるように
Zutto waraeru you ni
Mañana, sé feliz con el clima
A-ha-ha, mañana podré reír,
A-ha-ha, a partir de hoy reiré.
Mañana, para poder reír...
Contigo para poder reír...
Siempre para poder reír...
Creo que la gente puede ser feliz solo con la cantidad de sonrisas.
Incluso en momentos difíciles, solo una sonrisa más,
Si sonríes, mira, habrá felicidad.
A-ha-ha, mañana podré reír,
A-ha-ha, riendo, riendo, estar con una sonrisa.
No importa si te duele la mandíbula, no importa si te duele la nariz.
Así que ríe
Mañana, para poder reír...
Contigo para poder reír...
Siempre para poder reír...
No te preocupes solo por mañana,
Vamos, si es así, preocupémonos más y más,
Preocupémonos por el futuro.
A-ha-ha, mañana podré reír, hoy río.
A-ha-ha, mañana podré reír,
A-ha-ha, riendo, riendo, mira, riendo, riendo, más riendo, riendo,
Convertirme en un tonto, volverse loco, sí.
Mañana, para poder reír...
Contigo para poder reír...
Siempre para poder reír...