Onpu No Tegami
jouzukunai PIANO da kedo, kiitekureru kana,
tatta SURIIKOODO demo, tsutawaru kana.
itsumo, itsumo kimi ni zutto ienakatta koto ga arunda,
demo kotoba ni sun no hetakuso dashi, tereru kara onpu ni shita yo.
tatoe kore no nodo ga ZUTAZUTA ni bu kkowaretemo, polyp de kichattemo,
isshougai, kimi no tame, ANTA no tame, shout shiteyou.
tte, ima kimeta. kimechatta.
Der Brief der Noten
Ich kann zwar nicht gut Klavier spielen, aber hörst du mir zu?
Es sind nur ein paar Noten, aber werden sie rüberkommen?
Immer, immer gab es Dinge, die ich dir nie sagen konnte,
aber weil ich nicht gut mit Worten bin, habe ich es in Noten verpackt.
Selbst wenn meine Stimme krächzt und bricht, selbst wenn ich heiser bin,
für immer, für dich, für dich werde ich schreien.
So, jetzt habe ich es beschlossen. Ich habe es festgelegt.