Are You Ready To Rock?
soko no bocchan mo ROCK shiteendaro?
soko no jouchan mo ROCK shitenndaro?
nara, minna matomete atama futtena.
soko no ossan yo, rock ga nandatte?
otokomae dato ROCK janeen datte? (e, itte neette?/warai)
gocha gocha usseena, damatteroyo.
ROCK is back...
Are you ready to ROCK?
Are you ready to ROCK?
junbi wa iikai?
youi wa iikai?
soko no jicchan mo ROCK shiteendaro?
soko no baachan mo ROCK shiteendaro?
nara, hara no soko kara sakennde miro.
V-ROCKS!!!
Are you ready to ROCK?
Are you ready to ROCK?
junbi wa iikai?
youi wa iikai?
¿Estás listo para el rock?
¿El niño de allá también está rockeando?
¿La chica de allá también está rockeando?
Entonces todos júntense y muevan la cabeza.
¿Y el viejo de allá, qué onda con el rock?
¿No es rockero aunque sea un hombre? (¿eh, qué decís?/risas)
Está todo desordenado, cállate.
El rock está de vuelta...
¿Estás listo para el rock?
¿Estás listo para el rock?
¿Estás preparado?
¿Estás listo?
¿El abuelo de allá también está rockeando?
¿La abuela de allá también está rockeando?
Entonces grita desde lo más profundo de tu corazón.
¡V-ROCKS!
¿Estás listo para el rock?
¿Estás listo para el rock?
¿Estás preparado?
¿Estás listo?