Ashita, Genki Ni Naare
ぼくたちは、かわらないひびを、かわらないかこに
Bokutachi wa, kawaranai hibi wo, kawaranai kako ni
かわらないゆめを、かわらないあすに
Kawaranai yume wo, kawaranai asu ni
そしてぼくたちは、かわることなくかわりつづけるのだろう
Soshite bokutachi wa, kawaru koto naku kawaritsuzukeru no darou
Ready go, ready go
Ready go, ready go
Ready go, ready go
Ready go, ready go
らららくちぶえふいて、おつぎは「し」と「ど」あしどりはけいかいに、さあさごようきに
Rarara kuchibue fuite, otsugi wa "shi" to "do" ashidori wa keikai ni, saasa goyouki ni
かたでかぜきってこう、はなでわらってこう
Kata de kaze kittekou, hana de warattekou
そのないむねはってさ
Sono nai mune hatte sa?
Ready go, ready go
Ready go, ready go
Ready go, ready go
Ready go, ready go
とおくにいかないで
"tooku ni ikanaide"
きみはいうけれど
Kimi wa iu keredo
ぼくからいわせりゃ
Boku kara iwaserya
いっしょにくれば
"issho ni kureba?"
それだけのこと
Sore dake no koto
それだけのこと
Sore dake no koto
なんてこたあないさ、だろ
Nante kotaanai sa, daro?
With spring wind, breathin' in a breeze
With spring wind, breathin' in a breeze
つくしにけいれいしてみちゃったり
Tsukushi ni keirei shitemichattari
はるいちばんにはいたっちかましちゃったりして
Haru ichiban ni haitacchi kamashichattari shite
Ready go, ready go
Ready go, ready go
Ready go, ready go
Ready go, ready go
かわらないひびは、かわらないかこに
Kawaranai hibi wa, kawaranai kako ni
かわらないゆめは、かわらないあすに
Kawaranai yume wa, kawaranai asu ni
かわらないぼくは、かわらないきみと
Kawaranai boku wa, kawaranai kimi to
かわらずここにいるとしよう、ねえ
Kawarazu koko ni iru to shiyou, nee?
With spring wind, breathin' in a breeze
With spring wind, breathin' in a breeze
つくしにけいれいしてみちゃったり
Tsukushi ni keirei shitemichattari
はるいちばんにはいたっちかましちゃったりして
Haru ichiban ni haitacchi kamashichattari shite
くりかえすひびは、もどらないかこに
Kurikaesu hibi wa, modoranai kako ni
みつづけるゆめは、めのまえのあすに
Mitsuzukeru yume wa, me no mae no asu ni
ゆるぎないぼくは、わらったきみと
Yuruginai boku wa, waratta* kimi to
まよわず、ともにいるよ、ねえ
Mayowazu, tomo ni iru yo, nee?
なんてな
Nante na
With spring wind, breathin' in a breeze
With spring wind, breathin' in a breeze
うむうむ
Uhm-uhm
ほんじつ、みやびさんかたっております
honjitsu, miyavi-san katatteorimasu
Mañana, Mantente Fuerte
Nosotros, con grietas inmutables, en un pasado inmutable
Con sueños inmutables, en un mañana inmutable
Y nosotros, seguiremos cambiando sin cambiar
Listos, vamos, listos, vamos
Listos, vamos, listos, vamos
Silbando la melodía, los próximos son 'shi' y 'do'
Los pájaros cantan en armonía, vamos, prepárate
Cortando el viento con firmeza, sonriendo con flores
Con el pecho hinchado de ese propósito
Listos, vamos, listos, vamos
Listos, vamos, listos, vamos
No te vayas lejos
Aunque tú lo digas
Si me preguntas a mí
Si vamos juntos
Eso es todo
Eso es todo
No hay más que decir, ¿verdad?
Con el viento de primavera, respirando una brisa
Haciendo reverencias a las amapolas
Haciendo travesuras en la primera primavera
Listos, vamos, listos, vamos
Listos, vamos, listos, vamos
Las grietas inmutables, en un pasado inmutable
Los sueños inmutables, en un mañana inmutable
Yo inmutable, tú inmutable
Vamos a quedarnos aquí sin cambiar, ¿de acuerdo?
Con el viento de primavera, respirando una brisa
Haciendo reverencias a las amapolas
Haciendo travesuras en la primera primavera
Repitiendo los días que no regresan al pasado
Los sueños continuos, en el mañana frente a tus ojos
Yo firme, riendo contigo
Sin dudar, estaremos juntos, ¿de acuerdo?
Qué más puedo decir
Con el viento de primavera, respirando una brisa
Sí, sí
Hoy, Miyabi-san se está preparando