¿Qué tan profundo es el océano?

Miyoshi Umeki

How Deep Is The Ocean

How can I tell you
What is in my heart?
How can I measure each
And every part?
How can I tell you
How much I love you?
How can I measure
Just how much I do?

How much do I love you?
I'll tell you no lie
How deep is the ocean?
How high is the sky?

How many times a day
Do I think of you?
How many roses
Are sprinkled with dew?

How far would I travel
To be where you are?
How far is the journey
From here to a star?

And if I ever lost you
How much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?

¿Qué tan profundo es el océano?

¿Cómo puedo decirte
Lo que hay en mi corazón?
¿Cómo puedo medir cada
Y cada parte?
¿Cómo puedo decirte
Cuánto te amo?
¿Cómo puedo medir
Exactamente cuánto lo hago?

¿Cuánto te amo?
No te diré mentiras
¿Qué tan profundo es el océano?
¿Qué tan alto es el cielo?

¿Cuántas veces al día
Pienso en ti?
¿Cuántas rosas
Están rociadas con rocío?

¿Hasta dónde viajaría
Para estar donde estás?
¿Qué tan lejos es el viaje
Desde aquí hasta una estrella?

Y si alguna vez te perdiera
¿Cuánto lloraría?
¿Qué tan profundo es el océano?
¿Qué tan alto es el cielo?