Hoshi ni negai o ~when you wish upon star drops~
わたしばっかりあなたのことが
watashi bakkari anata no koto ga
なんだかすきみたいでとてもくやしい
nandaka suki mitai de totemo kuyashii
そんなきもちはみせたくないから
sonna kimochi wa misetakunai kara
'あいたい'なんていうのがまんしていたの
'aitai' nante iu no gaman shite ita no
かたにもたれひとみをとじれば
kata ni mo tare hitomi o tojireba
あなたのこどうとひとつになる
anata no kodou to hitotsu ni naru
このときをとめてえいえんにあなたと
kono toki o tomete eien ni anata to
とけてゆくようなよるをかんじたい
tokete yuku you na yoru o kanjitai
かさねたてのひらやさしいまなざしに
kasaneta tenohira yasashii manazashi ni
つつまれてほほえむのまばたくほしに
tsutsumarete hohoemu no mabataku hoshi ni
ただよりそってみつめるだけで
tada yori sotte mitsumeru dake de
こころがくるしくなるこれがこいかな
kokoro ga kuru shiku naru kore ga koi kana
さっきまでずっといっしょにいたのに
sakki made zutto issho ni ita noni
はしってあのばしょまでもどりたくなる
hashitte ano basho made modori taku naru
せつないおもいとじこめたままで
setsunai omoi tojikometa mama de
ふあんになるよりわらっていたい
fuan ni naru yori waratte itai
あなたのぬくもりあなたのうでのなか
anata no nukumori anata no ude no naka
あたたかいゆめがみられるゆりかご
atatakai yume ga mirareru yirika go
たいせつなひびをりょうてにだきしめて
taisetsu na hibi o ryoute ni dakishimete
ねがいごとささやくのながれるほしに
negaigoto sasayaku no nagareru hoshi ni
このときをとめてえいえんにあなたと
kono toki o tomete eien ni anata to
とけてゆくようなよるをかんじたい
tokete yuku you na yoru o kanjitai
たいせつなひびをりょうてにだきしめて
taisetsu na hibi o ryoute ni dakishimete
ねがいごとささやくのながれるほしに
negaigoto sasayaku no nagareru hoshi ni
Deseo a las estrellas ~cuando deseas sobre gotas de estrellas~
Solo yo, siento como si me gustaras mucho
Es tan frustrante, no quiero mostrar esos sentimientos
Así que me aguanté las ganas de decir 'quiero verte'
Cuando cierro los ojos, puedo sentir tu latido junto al mío
Quiero sentir esta noche como si se detuviera para siempre contigo
Fundirme en ella, envuelta en la suave mirada de nuestras manos entrelazadas
Sonriendo mientras los destellos de estrellas nos envuelven
Simplemente mirarte fijamente me hace sentir nerviosa, ¿esto es amor?
Hasta hace poco siempre estábamos juntos
Pero ahora quiero correr de regreso a ese lugar
Manteniendo estos sentimientos dolorosos encerrados
Prefiero reír en lugar de sentirme ansiosa
Tu calor, dentro de tus brazos
Un cálido sueño se puede vislumbrar
Abrazando los días preciosos con ambas manos
Susurrando deseos a las estrellas que fluyen
Quiero sentir esta noche como si se detuviera para siempre contigo
Fundirme en ella, envuelta en la suave mirada de nuestras manos entrelazadas
Abrazando los días preciosos con ambas manos
Susurrando deseos a las estrellas que fluyen
Escrita por: Hashimoto Miyuki