395px

Vida Justa

Miyuki Hashimoto

FairlyLife

あさもやにうつりこんだせかいまで
asamoya ni utsuri konda sekai made
なにかまだにせものみたいでも
nanika mada nise mono mitai demo
ふさぎこんでうしろぱかりきにかける
fusagikonde ushiro pakari ki ni kakeru
いまはもうはやめにおいこそう
ima wa mou hayame ni oikosou

いいわけするいみをしるよりも
iiwake suru imi wo shiru yori mo
ふきとばせそらへほらくるよみなみかぜ
fukitobase sora he hora kuru yo minamikaze

あおいあおいかなたへもっとはやくとべるはねがほしい
aoi aoi kanata he motto hayaku toberu hane ga hoshii
たかいたかいそらでもそばにいたいきみをみつけるから
takai takai sora demo soba ni itai kimi wo mitsukeru kara

すわりこんでひざをかかえとじこもる
suwarikonde hiza wo kakae tojikomoru
へやはまだくらくてこわいけど
heya wa mada kurakute kowai kedo
ゆうきだしてなんかいもてをのばす
yuuki dashite nankai mo te wo nobasu
ともるあのひかりをつかもう
tomoru ano hikari wo tsukamou

はなをみてなみだするよりも
hana wo mite namidasuru yori mo
かさをさしてはれるのをまとうこころから
kasa wo sashite hareru no wo matou kokoro kara

ひろいひろいせかいへきみをのせてこのままつれてゆこう
hiroi hiroi sekai he kimi wo nosete kono mama tsurete yukou
ながいながいみちのりたどりついたばしょでいきてゆこう
nagai nagai michinori tadori tsuita basho de ikite yukou

いいわけするいみをしるよりも
iiwake suru imi wo shiru yori mo
ふきとばせそらへほらくるよみなみかぜ
fukitobase sora he hora kuru yo minamikaze

あおいあおいかなたへもっとはやくとべるはねがほしい
aoi aoi kanata he motto hayaku toberu hane ga hoshii
たかいたかいそらでもそばにいたいきみをみつけるから
takai takai sora demo soba ni itai kimi wo mitsukeru kara

あさもよるもわたしのとなりにいるおおきなあいがほしい
asa mo yoru mo watashi no tonari ni iru ookina ai ga hoshii
つづくつづくあしたもふたりならじゆうにあるけるから
tsudzuku tsudzuku ashita mo futari nara jiyuu ni arukeru kara

Vida Justa

En el mundo que cambia con el paso de las nubes
Aunque parezca algo falso todavía
Me sumerjo y me lanzo hacia atrás
Ahora, apresurémonos

En lugar de entender el significado de las excusas
¡Sopla hacia el cielo, mira, viene el viento del sur!

Quiero alas para volar más rápido hacia el azul, azul horizonte
Aunque sea un cielo alto, quiero estar a tu lado, porque te encontraré

Sentada, abrazando mis rodillas, me encierro
La habitación todavía está oscura y da miedo
Con valentía, extiendo mis manos una y otra vez
Vamos a atrapar esa luz que brilla

En lugar de llorar viendo flores
Cubriré mi corazón con un paraguas y esperaré a que salga el sol

Llevándote a un mundo amplio y vasto
Así, te llevaré tal como estás
Vivamos en el lugar al que hemos llegado después de un largo camino

En el mundo que cambia con el paso de las nubes
¡Sopla hacia el cielo, mira, viene el viento del sur!

Quiero alas para volar más rápido hacia el azul, azul horizonte
Aunque sea un cielo alto, quiero estar a tu lado, porque te encontraré

Quiero un gran amor que esté a mi lado, tanto de día como de noche
Mañana tras mañana, si estamos juntos, podremos caminar libremente

Escrita por: Matsuura Takao, Kawanami Mujin