An Ordinary Day
このかどまがれば みえてくるおか
kono kado magareba miete kuru oka
いつもこのばしょで あってたよね
itsumo kono basho de atteta yo ne
おおきなきのした てれてるかおで
ookina ki no shita tereta kao de
てをふっているきみは
te wo futte iru kimi wa
もういなくて
mou inakute
かぜがあの日をえがいているよ an ordinary day
kaze ga ano hi wo egaite iru yo an ordinary day
きみがすきだったはなさえ
kimi ga suki datta hana sae
かわらぬままで
kawaranu mama de
かぜがこころをえがいているよ an ordinary day
kaze ga kokoro wo egaite iru yo an ordinary day
どんなささいなことだって しあわせで
donna sasai na koto datte shiawase de
いまも きみは どこかとおくで わらって いるの
ima mo kimi wa dokoka tooku de waratte iru no?
きみは「そらのむこうがわをみてみたい」と
kimi wa "sora no mukougawa wo mite mitai" to
いつもゆめのはなしをしてくれたね
itsumo yume no hanashi wo shite kureta ne
そのせなかがいつしか とおくかんじて
sono senaka ga itsu shika tooku kanjite
きみがゆくさいごの日に
kimi ga yuku saigo no hi ni
なにひとつつたえられぬままに
nani hitotsu tsutaerarenu mama ni
repeat
repeat
いまも きみは しらないだれかを おもって いるの
ima mo kimi wa shiranai dareka wo omotte iru no?
Everyday いつも そこに
Everyday itsumo soko ni
わたしがいたこと わすれないで an ordinary day
watashi ga ita koto wasurenaide an ordinary day
repeat
repeat
It's just an ordinary day
It's just an ordinary day
Un Día Ordinario
Al doblar esta esquina, aparece una colina
Siempre estabas aquí en este lugar
Bajo un gran árbol, con una cara avergonzada
Agitando la mano, tú ya no estás
* El viento está pintando ese día, un día ordinario
Incluso la flor que solías amar
Permanece sin cambios
El viento está pintando el corazón, un día ordinario
Cualquier pequeña cosa es felicidad
¿Incluso ahora estás en algún lugar lejano, riendo?
Siempre decías 'Quiero ver más allá del cielo'
Siempre me contabas historias de sueños
Esa espalda, poco a poco, se siente distante
En tu último día, sin poder decir nada...
* Repetir
¿Incluso ahora estás pensando en alguien que no conoces?
Cada día, siempre, ahí
No olvides que yo estuve allí, un día ordinario
* Repetir
Es solo un día ordinario...
Escrita por: Miz English, Jenny Thorsell, Erik Udbom