395px

Feliz Salto

Mizuki Nana

Happy Dive

てちょうをひらくたび
techou wo hiraku tabi
もうこんなにたつんだって
mou konna ni tatsun datte
SEPIAのあのころが
SEPIA no ano koro ga
ちょっとはずかしくなるものです
chotto hazukashiku naru mono desu

おおきなゆめとか
ookina yume toka
すてずにまもってきたものが
sutezu ni mamottekita mono ga
ちいさくちいさくさきはじめ
chiisaku chiisaku sakihajime
すごくたいせつなものきづいた
sugoku taisetsu na mono kizuita
I just keep on getting happy dive!
I just keep on getting happy dive!

とびだしたパワー
tobidashita power!
はじけるきみとのJewelry time
hajikeru kimi to no Jewelry time!
あたしをつよくする
atashi wo tsuyoku suru
だれもがおどろくほど
dare mo ga odoroku hodo
coolなかくめいおこそうfreedom
cool na kakumei okosou freedom!

あのときつらくって
ano toki tsurakutte
ちくっとしたきずぐちを
chikutto shita kizuguchi wo
そのぷれなこころが
sono pure na kokoro ga
そっとあたためてくれたのです
sotto atatamete kureta no desu

あしたもあさっても
ashita mo asatte mo
このそらをおなじようにながめ
kono sora wo onaji youni nagame
"きれい\"と感じていたいから
"kirei" to kanjiteitai kara
なにもかわらないふたりでいよう
nani mo kawaranai futari de iyou
I'll be there, and find happy fly
I'll be there, and find happy fly!

きみがいるパワー
kimi ga iru power!
あたしはむえきになれる
atashi wa mueki ni nareru
なきむしにさよなら
nakimushi ni sayonara
だいじょうぶ!どんなことも
daijoubu!donna koto mo
きっとできるきがするよgo way
kitto dekiru ki ga suru yo go way!

とびだしたパワー
tobidashita power!
きらめくきみとJewelry piece
kirameku kimi to Jewelry piece!
つながっていたいよ
tsunagatteitai yo
こぼれたなみだはかずだけの
koboreta namida wa kazu dake no
しあわせをうたおうmessage
shiawase wo utaou message!
かたならべjumpしよう
kata narabe jump shiyou!
Lalala
Lalala

Feliz Salto

Cada vez que abro el techo
Ya no me siento tan parado
Esa época en sepia
Se vuelve un poco vergonzosa

Las grandes ambiciones
Las cosas que protegí sin abandonar
Comienzan a florecer lentamente
Me di cuenta de lo realmente importante
¡Sigo sumergiéndome felizmente!

¡Un poder que se desata!
¡Tiempo de joyas contigo que brilla!
Me haces más fuerte
Hasta sorprendo a todos
¡Vamos a provocar una revolución genial, libertad!

En aquel momento, tan doloroso
La herida que apenas cerré
Ese corazón puro
Suavemente me lo calentó

Mañana y pasado mañana
Miramos el mismo cielo juntos
Porque quiero sentir 'hermoso'
Permaneceremos sin cambios los dos
¡Estaré allí, y encontraré un vuelo feliz!

¡Tu poder está aquí!
Puedo volar sin miedo
Adiós a la cobardía
¡Está bien! Siento que
¡Seguro que puedo hacer cualquier cosa, vamos por el camino!

¡Un poder que se desata!
¡Una pieza de joyería brillante contigo!
Quiero estar conectado
Cantemos la felicidad
¡Saltemos en fila!
Lalala...

Escrita por: Noriatsu Uematsu