Power Gate
haru iro de chotto KIMEte on the street
suteki na nakama sagashiateta yo
sorezore ga kyuukutsu de tsuyoki ni narezu
onaji omoi daite ita ne
sabishiku nattari hansei shitari kokai shitari de
okiraku enjoy nante dekinakatta
chikara wo awasetara yatto hashiru ki ga suru
muzurashiku kokoro furuete'ru
omoikiri POWER GATE akete yukeru yo ne
hitori ha nai kara yowaki na boku mo furikaeranai yo
machijuu ga tsuyoi kaze in the spring
fuitara kokoro kawareru hazu sa
arikitari sugiru kedo yuuki motte ne
kowagatte tara fumidasenai
jishin kajou de myou na hitotachi furubokete shimai
nayameru bokutachi nara hikarisasu yo
yumemite tabidateba kitto kanaerareru hazu
tokidoki namida ga koboretemo
kore kara wa POWER GATE akete shimaou yo ne
bokura ga jidai toka kaete yukeru yo sou da yo minna de
chikara awasereba motto tanoshiku hashiru
iron na mayoi mo tobaserete
omoikiri POWER GATE akete yukeru yo ne
hitori ja nai kara yowaki na boku mo
omoi kara POWER GATE kachi ga aru n da yo
bokura de jidai toka kaete yukanakya kanarazu dekiru
...kinou to wa chigau
Puerta de Poder
En un día soleado decidí en la calle
Buscando a mis maravillosos amigos
Cada uno con sus propias luchas, sin poder ser fuertes
Abrazando los mismos sentimientos
A veces me siento solo, me arrepiento y me lamento
No podía disfrutar de la vida despreocupadamente
Cuando unimos nuestras fuerzas, siento que puedo correr finalmente
Mi corazón está temblando de emoción
Abriendo de par en par la Puerta de Poder, puedo avanzar
No estoy solo, así que incluso yo, débil, no miraré atrás
El viento fuerte en la primavera
Debería cambiar nuestros corazones cuando sople
Aunque nos enfrentemos a obstáculos, ten valor
Si tienes miedo, no podrás avanzar
Con confianza y coraje, dejemos atrás a las personas negativas
Si estamos preocupados, brillaremos
Si soñamos y partimos, seguramente se cumplirá
A veces las lágrimas pueden caer
De ahora en adelante, abramos la Puerta de Poder
Podemos cambiar nuestra era, así es, todos juntos
Cuando unimos nuestras fuerzas, corremos más divertidos
Podemos superar todo tipo de dudas
Abriendo de par en par la Puerta de Poder, podemos avanzar
No estoy solo, así que incluso yo, débil
Desde el corazón, la Puerta de Poder tiene valor
Podemos cambiar nuestra era juntos, es posible
...es diferente de ayer