395px

¡Prepárate!

Mizuki Nana

Be ready!

みなれたまちすててとびだしたあの日
minareta machi sutete tobidashita ano hi
ゆうじゅうふだんならできなかったはず
yuujuu fudan nara deki nakatta hazu

なまいきなPOSEでせのびしたりして
namaiki na POSE de senobi shitari shite
かたりあかしたのもいみをもっていた
katari akashita no mo imi wo motte ita

おもいだせたのはひとみにうつった
omoidaseta no wa hitomi ni utsutta
かんどうてきなゆめ Be Ready
kandou teki na yume Be Ready
ふりかえればあつくなるまけられないね
furikaereba atsuku naru makerarenai ne

めざめたひとはいつでもきもちこめた生き方で
mezameta hito wa itsudemo kimochi kometa ikikata de
みちなきみちをゆくひずんだせけんぎにしない
michi naki michi wo yuku hizunda sekengi ni shinai
ひとつひとつをふかくとらえることなどないさ
hitotsu hitotsu wo fukaku toraeru koto nadonaisa

あこがれだけだいてまぼろしあつめて
akogare dake daite maboroshi atsumete
ぜんとたんだんだよといわれてしまえば
zento tananda yo to iwarete shimaeba

ちいさなひげきでもせつなさふくらみ
chiisana higeki demo setsunasa fukurami
はりつめたくうきですべてきえそうな
haritsumeta kuuki de subete kie sou na

いまはなやんでもかがみにうつした
ima wa nayande mo kagami ni utsushita
せなかにはあのゆめ Be Ready
senaka ni wa ano yume Be Ready
うかんではきえてしまう
ukande wa kiete shimau
わすれていたね
wasurete ita ne

NAKIGOTOいわなくていいおもいどおりいきるみち
NAKIGOTO iwa nakute ii omoi doori ikiru michi
じぶんできめたことすこしずつかそくすれば
jibun de kimeta koto sukoshi zutsu kasoku sureba
こごえたゆびもはるにとけるとねがってみようよ
kogoeta yubi mo haru ni tokeru to negatte miyou yo

あのときまでなにもなかった
ano toki made nanimo nakatta

めざめたひとはいつでもきもちこめた生き方で
mezameta hito wa itsudemo kimochi kometa ikikata de
みちなしみちをゆくひずんだせけんぎにしない
michi naki michi wo yuku hizunda sekengi ni shinai
ひとつひとつをふかくとらえることなどないさ
hitotsu hitotsu wo fukaku toraeru koto nadonaisa

¡Prepárate!

Dejando atrás la ciudad de minaretes, ese día
Debería haber sido un día normal

Haciendo alarde con una pose descarada
Incluso cuando hablaba, tenía un significado

Lo que recordé fue reflejado en mis ojos
Un sueño conmovedor, ¡Prepárate!
Al mirar atrás, me emociono, no puedo ser vencido

La persona que se despertó siempre vivió con sentimientos ocultos
No se rinde ante un mundo distorsionado sin un camino claro
Capturando cada pequeño detalle profundamente, eso es todo

Abrazando solo anhelos, acumulando ilusiones
Si alguien dice que lo has perdido todo
Incluso pequeñas tragedias hinchan la tristeza
Todo parece desaparecer en el aire denso

Aunque me preocupe ahora, reflejado en el espejo
Ese sueño está listo, ¡Prepárate!
Flota y luego desaparece
Lo había olvidado

No necesitas quejarte, solo vive como quieras
Si aceleras un poco lo que decidiste por ti mismo
Espero que incluso los dedos congelados se derritan en primavera

Hasta ese momento, no había nada

La persona que se despertó siempre vivió con sentimientos ocultos
No se rinde ante un mundo distorsionado sin un camino claro
Capturando cada pequeño detalle profundamente, eso es todo

Escrita por: Toshiro Yabuki