Kokoro Capsule
いつもどこかでほんとうのわたしさがしてた
Itsumo dokoka de hontou no watashi sagashiteta
あおぞらにゆうきのはなをさかせられますようにと
Aozora ni yuuki no hana o sakaseraremasu you ni to
あるいてきたんだ
Aruite kita nda
さかさまなえがお「つよがりかがみ」にかくしたなみだあと
Sakasama na egao "tsuyogari kagami" ni kakushita namida ato
ぎゅっとだきしめていえない
Gyutto dakishimete ienai
ああこころCAPSULEにつめこんだゆめ
Ah kokoro CAPSULE ni tsumekonda yume
そっときみにあけてほしいよ
Sotto kimi ni akete hoshii yo
ことばよりもっとわたしだけみつめて
Kotoba yori motto watashi dake mitsumete
ときをこえてずっと
Toki o koete zutto
いったりきたりむねをこがすおもいではきみだから
Ittarikitari mune o kogasu omoide wa kimi dakara
いろあせずにおもかげはぬくもりへとかわっていくの
Iroasezu ni omokage wa nukumori e to kawatte yuku no
とおりあめのむこうきみにあいたくてからまるせつなあめ
Tooriame no mukou kimi ni aitakute karamaru setsu na ame
いつもそばにいたいここだよ
Itsumo soba ni itai koko da yo
ねえ、みつめあえるよねこいするちから
Nee, mitsumeaeru yo ne koisuru chikara
もっとわがままもうけとめて
Motto wagamama mo uketomete
しあわせいろのせかいへゆこう
Shiawase iro no sekai e yukou
ぜんぶとくべつだよきっと
Zenbu tokubetsu da yo kitto
ああこころCAPSULEにつめこんだゆめ
Ah kokoro CAPSULE ni tsumekonda yume
そっときみにあけてほしいよ
Sotto kimi ni akete hoshii yo
ことばよりもっとわたしだけみつめて
Kotoba yori motto watashi dake mitsumete
ときをこえてふたり
Toki o koete futari
ずっといっしょだよねしんじるちから
Zutto issho da yo ne shinjiru chikara
もっとわがままもうけとめて
Motto wagamama mo uketomete
しあわせいっぱいこころになるよ
Shiawase ippai kokoro ni naru yo
ぜんぶとくべつだよきっと
Zenbu tokubetsu da yo kitto
Cápsula del Corazón
Siempre en algún lugar estaba buscando a la verdadera yo
Como si pudiera hacer florecer una flor de coraje en el cielo azul
He estado caminando
Una sonrisa al revés, lágrimas escondidas en un 'espejo de valentía'
Abrazándote fuertemente, no puedo decir...
Ah, sueños llenos en la Cápsula del Corazón
Quiero abrirlos suavemente para ti
Mírame solo a mí más que a las palabras
Atravesando el tiempo siempre
Recuerdos que queman mi corazón a veces
No se desvanecen, porque eres tú
La sombra de tus recuerdos se convierte en calor
Quiero encontrarte más allá de la lluvia triste
Siempre quiero estar a tu lado, aquí es
Oye, nos miramos con el poder del amor
Acepta incluso más de mi capricho
Vamos hacia un mundo de felicidad de colores
Todo es especial, seguro
Ah, sueños llenos en la Cápsula del Corazón
Quiero abrirlos suavemente para ti
Mírame solo a mí más que a las palabras
Atravesando el tiempo juntos
Siempre juntos, creyendo en el poder
Acepta incluso más de mi capricho
Mi corazón se llena de felicidad
Todo es especial, seguro