Happy Go-Round!
RIPPUぬりなおすふりで
RIPPU nurinaosu furi de
ゆるむかおをごまかして
Yurumu kao wo gomakashite
みつめてるうかんでるせかいじゅうきみだけ
Mitsumeteru ukanderu sekaijuu kimi dake
にがいあめとあまいむち
Nigai ame to amai muchi?
きゅうにそっけないせなか
Kyuu ni sokkenai senaka
ふりかえってめがあってまたきゅんときて
Furikaette me ga atte mata kyunto kite
こいのMEIKUはできないみたい
Koi no MEIKU wa dekinai mitai
すっぴんのこのあいあげるよ
Suppin no kono ai ageru yo
Happy Happy-Go-Round!
Happy Happy-Go-Round!
とどけときめきOORA!
Todoke tokimeki OORA!
LaLoveほらRIARUなわたしをみて
LaLove hora RIARU na watashi wo mite
Shiny Shiny-Go-Round!
Shiny Shiny-Go-Round!
うたおうPureなMelody!
Utaou Pure na Melody!
NaNowいままぶしいかぜのなかで
NaNow ima mabushii kaze no naka de
だいすきすぎてからまわり？！だけど
Daisuki sugite karamawari?! dakedo
Give me Kissきみにこいしてる
Give me Kiss kimi ni koishiteru!
ROMANCHIKKUなみらいに
ROMANCHIKKU na mirai ni
ふあんころがるげんじつ
Fuan korogaru genjitsu
もうそうもごちゃまぜのよそういじょう、おとめ
Mousou mo gochamaze no yosou ijou, otome
ださいつよがりをすてて
Dasai tsuyogari wo sutete
きもちすなおになれたら
Kimochi sunao ni naretara
そのままでえがおだっていけてるはずよ
Sonomama de egao datte iketeru hazu yo
きみのてれやもばれてるんだし
Kimi no tereya mo bareteru ndashi
まっすぐなそのあいちょうだい
Massugu na sono ai choudai
Happy Happy-Go-Round!
Happy Happy-Go-Round!
まわれきらめきROODO!
Maware kirameki ROODO!
LaLoveほらこどうのRIZUMUにのって
LaLove hora kodou no RIZUMU ni notte
Shiny Shiny-Go-Round!
Shiny Shiny-Go-Round!
つくろうしあわせMemories!
Tsukurou shiawase Memories!
NaNowいまきせきみたいなときを
NaNow ima kiseki mitai na toki wo
めいろのなかをぐるぐるしてても
Meiro no naka wo guruguru shitete mo
Give you Kissきみとこいしたい
Give you Kiss kimi to koishitai!
HAATOのかたち？むねのSUICCHI
HAATO no katachi? mune no SUICCHI!
いちばんたいせつなきみならきっとみえるでしょう
Ichiban taisetsu na kimi nara kitto mieru deshou?
きらきら
Kirakira!
Happy Happy-Go-Round!
Happy Happy-Go-Round!
とどけときめきOORA!
Todoke tokimeki OORA!
LaLoveほらRIARUなわたしをみて
LaLove hora RIARU na watashi wo mite
Shiny Shiny-Go-Round!
Shiny Shiny-Go-Round!
うたおうPureなMelody!
Utaou Pure na Melody!
NaNowいままぶしいかぜのなかで
NaNow ima mabushii kaze no naka de
だいすきすぎてからまわり？！だけど
Daisuki sugite karamawari?! dakedo
Give me Kissきみに
Give me Kiss kimi ni
Give you Kissきみと
Give you Kiss kimi to
やばいくらいこいしてる
Yabai kurai koishiteru!
¡Feliz Carrusel!
Con un movimiento suave y un zumbido,
Engañando con una sonrisa relajada,
Mirando a tu alrededor, solo tú en un mundo flotante
¿Lluvia amarga y dulce látigo?
Una espalda repentinamente rígida,
Volteando, nuestros ojos se encuentran y el corazón se acelera de nuevo
¡El maquillaje del amor parece imposible...
Te daré este amor sin maquillaje!
¡Feliz, feliz carrusel!
¡Alcanza la emoción, oh!
Mira, amor, mira a la verdadera yo
Brillante, brillante carrusel!
¡Cantemos una melodía pura!
Ahora, en este brillante viento
¿Te gusto demasiado y te vuelvo loco? ¡Pero dame un beso, te amo!
En un futuro romántico,
La ansiedad rueda en la realidad,
Delirio, más allá del caos, predicciones, chica
Deja de lado la falsa valentía,
Si pudiera ser honesta con mis sentimientos,
Debería poder sonreír así como soy
Incluso tu torpeza es encantadora...
Dame ese amor sincero
¡Feliz, feliz carrusel!
¡Gira por la brillante carretera!
Mira, amor, sigue el ritmo de mi corazón
Brillante, brillante carrusel!
¡Creemos recuerdos felices!
Ahora, en un momento que parece un milagro
Incluso si estamos dando vueltas en un laberinto
¡Te doy un beso, quiero amarte a ti!
¿La forma de un corazón? ¡El interruptor en mi pecho!
Si eres la persona más importante, seguramente lo verás, ¿verdad?
¡Brillante!
¡Feliz, feliz carrusel!
¡Alcanza la emoción, oh!
Mira, amor, mira a la verdadera yo
Brillante, brillante carrusel!
¡Cantemos una melodía pura!
Ahora, en este brillante viento
¿Te gusto demasiado y te vuelvo loco? ¡Pero dame un beso, te amo!