Sacred Force
セイヤへのかねがなりわたるてんからちへとゆうきをためす
Seiya he no kane ga nariwataru ten kara chi he to yuuki wo tamesu
せいこうのしるしかかげたらみらいのふれあふりかざせ
Seikou no shirushi kakagetara mirai no furea furikazase
ちいさなのてにたくされたなにかがたとえおもくとも
Chiisana sono te ni takusareta nanika ga tatoe omoku tomo
つないだあいもにぎりしめさあ...いまたしかめあうしんじつを
Tsunaida ai mo nigirishime saa... Ima tashikameau shinjitsu wo
かなしみもよろこびもすべてぼくはせおうことあきらめない
Kanashimi mo yorokobi mo subete boku wa seou koto akiramenai
よわきをしるからつよくなる
Yowaki wo shiru kara tsuyoku naru
まもるとちかうんだきずなをむねにセイクリッドフォース
Mamoru to chikau'n da kizuna wo mune ni Sacred Force
せいぎ」「ゆめ」どんなことばでも「しんじる」だからほんものになる
"Seigi" "yume" donna kotoba demo "shinjiru" dakara honmono ni naru
あんこくのやみはいつの日もいまわしいかげにおぼろうの
Ankoku no yami wa itsu no hi mo imawashii kage ni oborou no
なんどでもきっとたちあがりそうきゅうのときをえがくんだ
Nando demo kitto tachiagari soukyuu no toki wo egaku'n da
ゆうえんとうたうためいっぽをああ...いまときはなとうこのちから
Yuuen to utau tame ippo wo AH... Ima tokihanatou kono chikara
しんわへとかわるいちぺーじぼくはそういっしょにかけぬけたい
Shinwa he to kawaru ichi peeji boku wa sou issho ni kakenuketai
みぎてにはきみのひだりてを
Migite ni wa kimi no hidarite wo
なみだはまだはやいきっときらめくプレシャススター
Namida wa mada hayai kitto kirameku Precious Star
そしてぼくたちはたいせつななにかをみつけるよ
Soshite boku-tachi wa taisetsu na nanika wo mitsukeru yo
きょうめいしあうこんちぇると
Kyoumeishiau koncheruto
ああ...いまたしかめあうしんじつを
Ah... Ima tashikameau shinjitsu wo
かなしみもよろこびもすべてぼくはせおうことあきらめない
Kanashimi mo yorokobi mo subete boku wa seou koto akiramenai
よわきをしるからつよくなる
Yowaki wo shiru kara tsuyoku naru
まもるとちかうんだきずなをむねに
Mamoru to chikau'n da kizuna wo mune ni
えがおときょうに...だきしめさせてセイクリッドフォース
Egao to kyou ni... Dakishime sasete Sacred Force
さあ...はじまりへとたびだとう
Saa... Hajimari he to tabidatou
Fuerza Sagrada
El sonido de la campana hacia Seiya resuena, desde el cielo hasta la tierra, probando el coraje
Alzando la señal del éxito, agita el futuro, levanta la bandera
Aunque algo pesado esté confiado en esas pequeñas manos
Incluso el amor unido, apriétalo, vamos... Ahora confirmemos la verdad
No renunciaré a cargar con la tristeza y la alegría, porque conozco la debilidad
Juro proteger el vínculo en mi corazón, Fuerza Sagrada
'Justicia', 'sueños', cualquier palabra se vuelve 'creíble' porque creo en ello
La oscuridad profunda siempre se desvanecerá en una sombra inquietante
Siempre me levantaré, dibujando el momento del pináculo
Un paso para la distancia y cantar, ¡Ahora liberemos este poder!
Quiero correr juntos hacia la página que se convierte en un mito
En mi mano derecha, tu mano izquierda
Las lágrimas aún son tempranas, seguramente brillarán, Estrella Preciosa
Y así encontraremos algo importante...
Un concierto de competencia
Ah... Ahora confirmemos la verdad
No renunciaré a cargar con la tristeza y la alegría, porque conozco la debilidad
Juro proteger el vínculo en mi corazón
Con una sonrisa y hoy... Permíteme abrazar la Fuerza Sagrada
Vamos... Comencemos el viaje hacia el principio