Jamais
Shina na sah yaku fwata mahicha ya baba yangu miye
Shina na sah yaku kosa makuta nika lombé miye
Shina na sah yaku fwataka bantu mu mukongo miye
Shina na sah yaku vuhicha matshozi dju ni kulé miye
Weyé mola uri sema vilé niku pale niko simba
Ta tembeya wulu ya miba
Ayita fika kwangu mahicha ya magoti
(Jamais, jamais jamais) mahicha ya magoti (never, jamais, jamais)
Oh na na mahicha ya ka lomba (jamais, jamais, jamais mahicha magoti mahicha ya kalomba
Papa n'aga azo somba mutuka té ngai zuka nazo somba
Ngai yi oyo bakela lopango té ngai zuka nazo somba
Maman n'aga akoma mikili té ngai zuka nazo koma
Famille n'aga mutu wa mbongo aza té ngai zuka naza bima
Weyé mola uri sema vilé niku pale niko simba
Ta tembeya wulu ya miba
Ayita fika kwangu mahicha ya magoti
(Jamais, jamais jamais) mahicha ya magoti (never, jamais, jamais)
Oh na na mahicha ya ka lomba (jamais, jamais, jamais mahicha magoti non non non non pas mahicha ya kalomba
Eh eh eh eh
Tanlaga nazo percé zengo toko koma chi aba tuta fika ah ah ah ah ahhhh
Tien bon ça vas aller, stend up never givep
Weyé mola uri sema vilé niku pale niko simba
Ta tembeya wulu ya miba
Ayita fika kwangu mahicha ya magoti
(Jamais, jamais jamais) mahicha ya magoti (never, jamais, jamais)
Oh na na mahicha ya ka lomba (jamais, jamais, jamais mahicha magoti mahicha ya kalomba
Diablesse
Nunca
Nombre en la arena, el destino de mi padre soy yo
Nombre en la arena, sin dinero me crié yo
Nombre en la arena, buscando gente en la multitud soy yo
Nombre en la arena, secando lágrimas soy yo
Dios mío, tú dices que soy débil, pero estoy aquí como un león
Caminando sobre el fuego
Llegando a mis rodillas
(Nunca, nunca, nunca) mis rodillas (never, nunca, nunca)
Oh na na mis rodillas en el barro (nunca, nunca, nunca mis rodillas en el barro)
Papá no está para cuidar de mí, no puedo volver a él
Lo que me dieron no es suficiente, no puedo volver a él
Mamá no puede detenerme, no puedo volver a ella
La familia no puede darme dinero, no puedo volver a ellos
Dios mío, tú dices que soy débil, pero estoy aquí como un león
Caminando sobre el fuego
Llegando a mis rodillas
(Nunca, nunca, nunca) mis rodillas (never, nunca, nunca)
Oh na na mis rodillas en el barro (nunca, nunca, nunca mis rodillas no no no no no en el barro)
Eh eh eh eh
Las trampas están rotas, seguimos adelante, no nos rendimos
Dios mío, tú dices que soy débil, pero estoy aquí como un león
Caminando sobre el fuego
Llegando a mis rodillas
(Nunca, nunca, nunca) mis rodillas (never, nunca, nunca)
Oh na na mis rodillas en el barro (nunca, nunca, nunca mis rodillas en el barro)
Diablo