Song of Songs
The song of songs,
which is Solomon's,
I sing to her.
She has
eyes of doves
washed with milk,
teeth: flock of sheep.
We will break the garden wall
and lie down in the grass
while we are still young.
The song of songs,
which is Solomon's,
I sing to her.
She is
high as the moon,
clear as the sun
and terrible as an army,
approaching banners,
the sound of breaking bones.
Canción de Canciones
La canción de canciones,
que es de Salomón,
le canto a ella.
Ella tiene
ojos de palomas
lavados con leche,
dientes: rebaño de ovejas.
Romperemos el muro del jardín
y nos acostaremos en el pasto
cuando aún seamos jóvenes.
La canción de canciones,
que es de Salomón,
le canto a ella.
Ella es
tan alta como la luna,
tan clara como el sol
y terrible como un ejército,
aproximándose con estandartes,
el sonido de huesos quebrándose.