You Are Charmed
You are charmed,
it's in the cards.
You are free
to do anything.
I know they told you
you weren't fit to
shine the shoes of a son of a slave
much less the leather boots of a middle-manager.
Listen to me! Listen to me!
You are charmed,
it's in the leaves.
You are free
to do anything.
I know they told you
you weren't fit to
join the parade that braves the Rio Grande,
that dodges cars on the 281
only to end up walking broken and barefoot
out on the Texas plains.
Listen to me! Listen to me!
You are charmed,
it's in the stars.
You are free
to be anything.
Look outside, up in the sky,
the birds fly synchronized
to tell you it's time, you'll not be denied.
Listen to me!
Estás Encantado
Estás encantado,
está en las cartas.
Eres libre
de hacer lo que sea.
Sé que te dijeron
que no estabas capacitado
para lustrar los zapatos de un hijo de esclavo
mucho menos las botas de cuero de un gerente medio.
¡Escúchame! ¡Escúchame!
Estás encantado,
está en las hojas.
Eres libre
de hacer lo que sea.
Sé que te dijeron
que no estabas capacitado
para unirte al desfile que desafía al Río Grande,
que esquiva autos en la 281
solo para terminar caminando roto y descalzo
en las llanuras de Texas.
¡Escúchame! ¡Escúchame!
Estás encantado,
está en las estrellas.
Eres libre
de ser lo que sea.
Mira afuera, en el cielo,
los pájaros vuelan sincronizados
para decirte que es hora, no serás negado.
¡Escúchame!