U ranu zoru
Zora se budi iznad jadrana
Klapa ti piva ispod prozora
Za bile grudi tvoje sve bi da
Ovo je pisma za te voljena
Gase se sviæe zadnjih ribara
Svi idu spati a ja nemam sna
Ka'vino topla ka' ruža mirisna
Ti mirno spavaj pivat æu ti ja
U ranu zoru pismu o moru
Pivan ti ja
Jer duša boli kada se voli
Svatko to zna
U ranu zoru pismu o moru
Pivan ti ja
Nek' svatko zna,
Volim te ja
En el amanecer
Zora despierta sobre el Adriático
Un grupo canta debajo de la ventana
Por tus blancos pechos daría todo
Esta es una canción para ti, amada
Las luces de los últimos pescadores se apagan
Todos van a dormir y yo no tengo sueño
Como vino tibio, como rosa fragante
Tú duerme tranquila, yo te cantaré
En el amanecer, una canción sobre el mar
Te canto
Porque el alma duele cuando se ama
Todos lo saben
En el amanecer, una canción sobre el mar
Te canto
Que todos sepan
Te amo