Hezka Holka
sedela hezka holka takhle k ranu u baru
a divala se mlcky jak se lide stridaji
jak se nenapadne tajne kolem sebe divaji
cas mizi jak balonek z pouti a oni cekaji
sedela hezka holka takhle k ranu u baru
a nechtela uz cekat ale ani nechtela uz jit
protahla se line dlouze zivla v tu chvili se mi desne libila
a myslim ze jsem videl presne to co ona videla
zeme
na obzoru je pusta
a vsude kolem
hladova usta
zivot
je jidlo a byt
neni kam jit
a neni kde zustat
sedela hezka holka takhle k ranu u baru
a nechtela snad ani slyset kecy o lasce
rek' jsem ji par fakt dobrej vtipu a odesel jsem sam
cas mizi jak balonek z pouti ja taky unikam
zeme
na obzoru je pusta
a vsude kolem
hladova usta
zivot
je jidlo a byt
neni kam jit
a neni kde zustat
Chica Linda
Una chica linda estaba sentada así de temprano en el bar
y observaba en silencio cómo la gente se turnaba
cómo secretamente se observaban a su alrededor
el tiempo pasa como un globo de feria y ellos esperan
Una chica linda estaba sentada así de temprano en el bar
y ya no quería esperar, pero tampoco quería irse
se estiró perezosamente y en ese momento me gustó mucho
y creo que vi exactamente lo que ella veía
la tierra
en el horizonte está desierta
y alrededor
hay bocas hambrientas
la vida
es comida y un lugar donde estar
no hay a dónde ir
y no hay dónde quedarse
Una chica linda estaba sentada así de temprano en el bar
y tal vez no quería escuchar sobre el amor
le di algunos chistes realmente buenos y me fui solo
tiempo pasa como un globo de feria, yo también escapo
la tierra
en el horizonte está desierta
y alrededor
hay bocas hambrientas
la vida
es comida y un lugar donde estar
no hay a dónde ir
y no hay dónde quedarse