Hou van me

Måneskin

Amandoti

Amarti m’affatica
Mi svuota dentro
Qualcosa che assomiglia
A ridere nel pianto

Amarti m’affatica
Mi dà malinconia
Che vuoi farci è la vita
È la vita, la mia

Amami ancora
Fallo dolcemente
Un anno, un mese, un’ora
Perdutamente

Amarti mi consola
Le notti bianche
Qualcosa che riempie
Vecchie storie fumanti

Amarti mi consola
Mi dà allegria
Che vuoi farci è la vita
Ma la vita, è la mia

Amami ancora
Fallo dolcemente
Un anno, un mese, un’ora
Perdutamente

Amami ancora
Fallo dolcemente
Solo per un’ora
Che sia per sempre

Amami ancora
Fallo dolcemente
Un anno, un mese, un’ora
Perdutamente

Amami ancora
Amami ancora
Amami ancora

Amami ancora
Fallo dolcemente
Un anno, un mese, un'ora
Amami perdutamente

Hou van me

Hou van me, dat maakt me moe
Het leeg me van binnen
Iets dat lijkt op
Lachen in het huilen

Hou van me, dat maakt me moe
Het geeft me melancholie
Wat kan je eraan doen, het is het leven
Het is het leven, mijn leven

Hou van me nogmaals
Doe het zachtjes
Een jaar, een maand, een uur
Verlies me helemaal

Hou van me, dat troost me
De witte nachten
Iets dat vult
Oude rokerige verhalen

Hou van me, dat troost me
Het geeft me vreugde
Wat kan je eraan doen, het is het leven
Maar het leven, is mijn leven

Hou van me nogmaals
Doe het zachtjes
Een jaar, een maand, een uur
Verlies me helemaal

Hou van me nogmaals
Doe het zachtjes
Alleen voor een uur
Dat het voor altijd is

Hou van me nogmaals
Doe het zachtjes
Een jaar, een maand, een uur
Verlies me helemaal

Hou van me nogmaals
Hou van me nogmaals
Hou van me nogmaals

Hou van me nogmaals
Doe het zachtjes
Een jaar, een maand, een uur
Hou van me verloren in liefde.

Escrita por: Gianna Nannini